【24h】

The Heydon Estate

机译:海顿庄园

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In trying to compose this article, the writer feels himself to be an imposter. The result would have been so much more worthy of the subject and of the English language if it could have been written by William Bulwer-Long who was awarded the BledisloeGold Medal for Landowners in 1996. William received the news of the award whilst in Papworth Hospital, Cambridge where he was recovering from a heart attack. The news was a great boost to his morale as an acknowledgement of all that he had worked for over the last 32 years. He set himself the goal of getting fit to receive the Medal at the Royal Show in July. Tragically, this was not to be as William died just over a week later at the age of 58.
机译:在撰写本文时,作者认为自己是冒名顶替者。如果可以由1996年被授予布莱德斯洛(Bledisloe)金奖的土地所有者的威廉·布尔威尔-龙(William Bulwer-Long)撰写,结果将对本主题和英语具有更大的价值。他正在心脏病发作中康复的剑桥。这个消息极大地鼓舞了他的士气,以表彰他过去32年中所做的一切。他设定了自己的目标,让自己变得更健康,可以在7月的皇家展上获得奖牌。可悲的是,这并不是因为威廉在一周后才去世,享年58岁。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号