...
首页> 外文期刊>Journal of sleep research >In Memoriam: Werner P. Koella
【24h】

In Memoriam: Werner P. Koella

机译:纪念影片:Werner P. Koella

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Werner P. Koella passed away on January 13, 2008 in Oberwil (Basel). He was born on April 13, 1917 in Zurich. To take our last farewell of a dear friend and esteemed colleague is sorrowful, but at the same time it is the occasion to appreciate events and memories of his life from an historical perspective. In my opinion, Werner's long and eventful life is a mark not only of physical fitness, but also of open-mindedness and balanced character. I first 'met' Werner .while perusing the sleep literature when I started the study of sleep mechanisms in the Institute of Physiology at the University of Zurich in 1957. He had left this Institute and headed for the U.S. several years before. The occasion to meet him personally occurred only in 1972, when he was back in Europe preparing the foundation of the European Sleep Research Society, in connection with the organization of the first European sleep congress in Basel. I was privileged to collaborate with him in organizational work during the early critical years of the new Society, and I much appreciated his endeavors to enlarge and consolidate the scientific impact of the community of European sleep researchers.
机译:维尔纳·科埃拉(Werner P. Koella)于2008年1月13日在巴塞尔(Oberwil)逝世。他于1917年4月13日出生在苏黎世。与亲爱的朋友和受人尊敬的同事最后一次告别是令人悲伤的,但同时也是从历史的角度欣赏他的生活和回忆的机会。我认为,沃纳的漫长而多事的生活不仅标志着身体健康,而且标志着胸怀宽广和平衡。 1957年,我在苏黎世大学生理学研究所开始研究睡眠机制时,我首先“认识”了Werner。在研究睡眠文献的同时,他几年前离开了该研究所,前往美国。亲自见到他的机会仅发生在1972年,当时他回到欧洲,筹备了欧洲睡眠研究学会的成立,并与在巴塞尔举行的第一届欧洲睡眠会议有关。在新学会成立的关键时期,我很荣幸与他合作进行组织工作,我非常感谢他为扩大和巩固欧洲睡眠研究者社区的科学影响所做的努力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号