Barriers to meeting the mental health needs of the Chinese community.

摘要

BACKGROUND:This study aimed to identify the barriers encountered by Chinese people with mental health needs in England which hindered their obtaining appropriate help from the National Health Service (NHS). METHODS: Attenders at Chinese community centres in health authority districts with resident Chinese population in excess of 2000 were invited to fill in a 12-item Chinese Health Questionnaire (12-CHQ). Individuals who scored two or above, indicating a high probability of a mental health problem, were invited to undertake a semi-structured interview. RESULTS: A total of 401 completed the 12-CHQ. Eighty-six (21.4 per cent) screened positive and 71 (82.6 per cent) agreed to be interviewed. Although 70 (98.6 per cent) were registered with a general practitioner (GP), there were long delays before they made contact with health professionals, and the GP was the first port of call for help in only 27 (38.6 per cent) interviewees. Fifty-two (74.3 per cent) had encountered difficulties when they sought professional help. The main barriers were language, interviewees' perceptions of symptoms as somatic rather than psychiatric in origin, lack of knowledge about statutory services, and lack of access to bilingual health professionals. Doctors, particularly GPs, were pivotal in the management of their conditions. The majority were prescribed psychiatric medication with only a small number in contact with community psychiatric services. Unemployment and social exclusion were common. Stigma associated with mental illness and limited knowledge in the community were identified as the causes for the widespread discrimination experienced by the interviewees. CONCLUSION: The mental health needs of these Chinese people were not adequately met by statutory services, nor could they rely on family and friends for care and support. Training for health service staff and access to health advocates are essential to maximize the effectiveness of health professional-patient contacts. The promotion of better understanding of mental illness by the Chinese community is important, and greater flexibility within the NHS is required to ensure those professionals with bilingual skills are used to the best effect.