首页> 外文期刊>Coated Steels Monthly. >American Market Highlights
【24h】

American Market Highlights

机译:美国市场亮点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At the beginning of 2010, lengthening lead times and low inventory levels combined to push up order levels from distributors to mills, which have responded by going into the raw material market. Consequently, this has pushed up prices quickly as supply has been constrained by low industrial output and seasonal collection factors. However, we remain cautious about underlying demand and as yet we see no reason to revise up our forecasts for automotive, appliance or construction demand. Higher coated output later in the quarter and into the second, along with the potential arrival of imports given high premiums over international levels, may deflate the bubble as quickly as it arose. Mills will cut back on raw material purchasing and as supply into that market eases, prices will fall again. Without underlying demand growing faster than expected, we do not see how this pricing rally can be sustained through Q2.
机译:在2010年初,交货时间的延长和库存水平的降低共同导致从分销商到钢厂的订单量增加,而这又进入了原材料市场。因此,由于供应量受到工业产出低和季节性收集因素的限制,这迅速推高了价格。但是,我们对潜在需求保持谨慎,到目前为止,我们没有理由修改对汽车,家电或建筑需求的预测。本季度末至第二季度更高的涂料产量,以及由于国际水准较高的溢价而进口的潜在到来,可能会尽快消除泡沫。轧钢厂将减少原材料采购,随着该市场的供应减少,价格将再次下跌。没有基本需求的增长快于预期,我们将看不到这种价格反弹如何在第二季度持续下去。

著录项

  • 来源
    《Coated Steels Monthly.》 |2010年第132期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 工业经济;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 09:35:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号