首页> 外文期刊>Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry >Familial leptomeningeal amyloidosis with a transthyretin variant Asp18Gly representing repeated subarachnoid haemorrhages with superficial siderosis.
【24h】

Familial leptomeningeal amyloidosis with a transthyretin variant Asp18Gly representing repeated subarachnoid haemorrhages with superficial siderosis.

机译:家族性软脑膜淀粉样变性病,伴转甲状腺素蛋白变体Asp18Gly,代表反复蛛网膜下腔出血伴浅表性铁锈病。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

OBJECTIVES: To report the clinical features of two Japanese brothers with familial leptomeningeal amyloidosis, showing a causative gene abnormality of a transthyretin (TTR) variant Asp18Gly, previously reported only in a Hungarian family. METHODS: The authors reported on a 42 year old man (patient 1) and his 45 year old brother (patient 2), both suffering from subarachnoid haemorrhage (SAH) without and with hydrocephalus, respectively. DNA sequences of the TTR gene were determined in both patients and the patients' clinical features described. A surgical biopsy of the leptomeninges was performed on patient 1. RESULTS: DNA sequence analyses demonstrated the glycine-for-aspartate substitution at position 18 of the TTR variant. Both patients revealed pyramidal tract signs and cerebellar ataxia. Audiometric studies showed bilateral, mild sensorineural hearing loss in the patients whose cerebrospinal fluid (CSF) protein levels increased. T1 weighted MRI after contrast administration showed diffuse leptomeningeal enhancement along the Sylvian fissures and over the surface of the brainstem, cerebellum, and spinal cord. Gradient echo T2* weighted MRI showed superficial siderosis mainly in the cerebellum. A biopsy of the leptomeninges was obtained from the spinal cord of patient 1. While performing the biopsy, the authors observed the varicose, elongating, and fragile veins on the dorsal surface of the spinal cord. Immunohistochemical study revealed marked deposits of TTR derived amyloid on his leptomeninges. CONCLUSIONS: This is the second report of familial leptomeningeal amyloidosis with an Asp18Gly TTR gene mutation, clinically causing only CNS symptoms. Repeated SAH from fragile veins on the dorsal surface of the spinal cord seemed to induce superficial siderosis of the CNS. So far, there have been two reliable hallmarks leading to the diagnosis of leptomeningeal amyloidosis: diffuse leptomeningeal enhancement on contrast MRI and greatly increased CSF protein content. This study has contributed a third hallmark: the presence of superficial siderosis is useful in diagnosing leptomeningeal amyloidosis.
机译:目的:报告两个日本家族性家族性轻脑膜淀粉样变性病兄弟的临床特征,显示转甲状腺素蛋白(TTR)变体Asp18Gly的致病基因异常,以前仅在匈牙利家庭中报道过。方法:作者报告了一个分别患有无脑积水和蛛网膜下腔出血的蛛网膜下腔出血(SAH)的42岁男性(患者1)和他45岁的兄弟(患者2)。在两名患者中确定了TTR基因的DNA序列,并描述了患者的临床特征。对患者1进行了软脑膜切除术的手术活检。结果:DNA序列分析表明TTR变异体18位上的甘氨酸被天冬氨酸取代。两名患者均表现出锥体束征象和小脑性共济失调。听力测验研究显示,脑脊液(CSF)蛋白水平升高的患者双侧轻度感觉神经性听力丧失。对比剂施用后的T1加权MRI显示沿Sylvian裂痕以及脑干,小脑和脊髓表面弥漫性软脑膜增强。梯度回波T2 *加权MRI显示主要在小脑表面浅表铁屑病。从患者1的脊髓获得了瘦肉瘤的活检。在进行活检时,作者观察到了脊髓背侧表面的静脉曲张,伸长和脆弱。免疫组织化学研究显示,TTR衍生的淀粉样蛋白在他的软脑膜上有明显的沉积。结论:这是家族性的具有Asp18Gly TTR基因突变的软脑膜淀粉样变性病的第二次报道,仅在临床上引起中枢神经系统症状。脊髓背侧表面脆弱静脉反复出现SAH,似乎会引起CNS的表面铁屑病。到目前为止,有两个可靠的标志可诊断出软脑膜淀粉样变性:对比MRI上的弥漫性软脑膜增强和CSF蛋白含量大大增加。这项研究的第三个特点是:浅表铁屑病的存在对诊断软脑膜淀粉样变性病很有用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号