首页> 外文期刊>Journal of occupational and environmental hygiene >Evaluation of sampling methods for measuring exposure to volatile inorganic acids in workplace air. Part 2: Sampling capacity and breakthrough tests for sodium carbonate-impregnated filters.
【24h】

Evaluation of sampling methods for measuring exposure to volatile inorganic acids in workplace air. Part 2: Sampling capacity and breakthrough tests for sodium carbonate-impregnated filters.

机译:评价用于测量工作场所空气中挥发性无机酸暴露的采样方法。第2部分:碳酸钠浸渍过滤器的采样能力和突破性测试。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In France, the MetroPol 009 method used to measure workplace exposure to inorganic acids, such as HF, HCl, and HNO3, consists of a closed-face cassette fitted with a prefilter to collect particles, and two sodium carbonate-impregnated filters to collect acid vapor. This method was compared with other European methods during the development of a three-part standard (ISO 21438) on the determination of inorganic acids in workplace air by ion chromatography. Results of this work, presented in a companion paper, led to a need to go deeper into the performance of the MetroPol 009 method regarding evaluation of the breakthrough of the acids, both alone and in mixtures, interference from particulate salts, the amount of sodium carbonate required to impregnate the sampling filter, the influence of sampler components, and so on. Results enabled improvements to be made to the sampling device with respect to the required amount of sodium carbonate to sample high HCl or HNO3 concentrations (500 muL of 5% Na2CO3 on each of two impregnated filters). In addition, a PVC-A filter used as a prefilter in a sampling device showed a propensity to retain HNO3 vapor so a PTFE filter was considered more suitable for use as a prefilter. Neither the material of the sampling cassette (polystyrene or polypropylene) nor the sampling flowrate (1 L/min or 2 L/min) influenced the performance of the sampling device, as a recovery of about 100% was achieved in all experiments for HNO3, HCl, and HF, as well as HNO3+HF and HNO3+HCl mixtures, over a wide range of concentrations. However, this work points to the possibility of interference between an acid and salts of other acids. For instance, interference can occur through interaction of HNO3 with chloride salts: the stronger the acid, the greater the interference. Methods based on impregnated filters are reliable for quantitative recovery of inorganic volatile acids in workplace atmosphere but are valuable only in the absence of interferents.
机译:在法国,MetroPol 009方法用于测量工作场所对无机酸(例如HF,HCl和HNO3)的暴露程度,该方法包括一个封闭的暗盒,装有预过滤器以收集颗粒,以及两个碳酸钠浸渍的过滤器以收集酸。汽。在通过离子色谱法测定工作场所空气中无机酸的三部分标准(ISO 21438)的制定过程中,将该方法与其他欧洲方法进行了比较。伴随论文中提出的这项研究结果导致需要更深入地研究MetroPol 009方法的性能,以评估酸的突破(无论是单独还是在混合物中),微粒盐的干扰,钠的量注入采样过滤器所需的碳酸盐,采样器组件的影响等。结果使得可以对采样装置进行改进,以采样所需的碳酸钠量来采样高浓度的HCl或HNO3(两个浸入式过滤器中的每一个中500μL的5%Na2CO3)。另外,在采样设备中用作预过滤器的PVC-A过滤器显示出保留HNO3蒸气的倾向,因此PTFE过滤器被认为更适合用作预过滤器。采样盒的材料(聚苯乙烯或聚丙烯)或采样流量(1 L / min或2 L / min)都不会影响采样设备的性能,因为在所有HNO3实验中均实现了约100%的回收率, HCl和HF以及HNO3 + HF和HNO3 + HCl的混合物,浓度范围很广。但是,这项工作指出了一种酸与其他酸的盐之间可能发生干扰的可能性。例如,HNO3与氯化物盐的相互作用会产生干扰:酸越强,干扰越大。基于浸渍过滤器的方法可可靠地定量回收工作场所大气中的无机挥发性酸,但仅在没有干扰物的情况下才有价值。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号