【24h】

Making microfinance more client-led

机译:使小额信贷更受客户主导

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Six years ago the microfinance industry viewed its clients as a given. The general attitude among many of the experts was that 'we have the products, demand is unlimited and the clients will come'. Experts saw clients as statistics, measured in terms of repayment and repeat borrowing rates. Clients entered the discourse, if at all, through impact assessments that were largely the domain of the donors and researchers. These two partners formed an alliance: donors funded the impact assessments, researchers performed them. Microfinance institutions (MFI) and their clients were the objects of these studies hut they were rarely owners of the results. Today, much of this has changed. The microfinance agenda is now increasingly client or market driven. Much of the current interest in clients is driven by the industry's focus on competition and dropouts. Competition, together with MFI policies of requiring clients to take increasingly large loans each cycle, has tempted some clients to take out multiple loans, to assume too much debt and at times end up defaulting on some of their microfinance credit. Dropouts have raised operational costs, a situation few MFIs can afford. As a result, new attention is being given to clients and products, how to attract and keep clients. As this market-driven microfinance agenda emerges, its component elements are taking shape. While the client-product nexus is important, it is only part of the agenda. It also includes linkages between clients and institutions and the client's financial landscape. Thus, we can discern three levels which define the new framework: the client, the institution and the market.
机译:六年前,小额信贷行业将其客户视为理所当然。许多专家的普遍态度是:“我们有产品,需求是无限的,客户会来的”。专家将客户视为统计数据,以还款率和重复借贷率衡量。客户(如果有的话)通过影响评估进入讨论,这在很大程度上是捐赠者和研究人员的工作范围。这两个合作伙伴结成联盟:捐助者资助影响评估,研究人员进行了评估。小额信贷机构(MFI)及其客户是这些研究的对象,但他们很少是结果的所有者。今天,这已经改变了很多。现在,小额信贷议程越来越受到客户或市场的驱动。当前对客户的大部分兴趣是由行业对竞争和辍学的关注所驱动的。竞争以及要求小额信贷机构在每个周期中增加贷款的小额信贷机构政策,已经诱使一些客户进行多笔贷款,承担过多的债务,有时最终会拖欠其一些小额信贷。辍学增加了运营成本,这种情况很少有小额信贷机构承担。结果,对客户和产品,如何吸引和留住客户给予了新的关注。随着这一市场驱动的小额信贷议程的出现,其组成要素正在形成。虽然客户产品关系很重要,但这只是议程的一部分。它还包括客户与机构之间的联系以及客户的财务状况。因此,我们可以辨别出定义新框架的三个层次:客户,机构和市场。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号