...
首页> 外文期刊>Jet fuel intelligence >Rising Tide of Imports Spurs Euro Refinery Conversions
【24h】

Rising Tide of Imports Spurs Euro Refinery Conversions

机译:进口上升潮刺激了欧洲炼油厂的转换

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Conversion to product storage remains the obvious choice for Europe's redundant oil refineries, say traders, who are busy exploiting the structural arbitrages that have emerged as a result of Europe's growing product imbalance. They are having enough success that overseas suppliers are now trying to muscle in on the act. Indian refiner Essar is the latest to buy into Europe's giant import market following its purchase of Royal Dutch Shell's Stanlow refinery in the UK, after Petrochina acquired BP's Grangemouth refinery in the UK and Lavera plant in France last year (JFI Feb.14,p4). With lots more refinery assets still up for sale in Europe, there is much speculation as to who could be next: an overseas trader with global ambitions like China Aviation Oil, or an overseas producer like India's Reliance or Saudi Arabia's new Aramco Trading outfit, seeking to extract maximum value from their product sales by going straight to the end-user? Among the refineries currently being considered for conversion to storage are Shell's 107,000 barrels per day Harburg refinery in central Germany, which the major is planning to convert itself, and Conoco's 260,000 b/d Wilhelmshaven plant in the north of the country, which has been in mothballs for the last 18 months and is currently being considered by a private equity firm.
机译:贸易商称,向欧洲多余的炼油厂转变为产品存储仍然是显而易见的选择,他们忙于利用由于欧洲产品失衡加剧而出现的结构性套利。他们已经取得了足够的成功,以至于海外供应商现在正试图采取行动。在中石油去年收购了英国石油公司在英国的格兰杰茅斯炼油厂和法国的拉维拉工厂之后,印度炼油厂Essar收购了英国皇家荷兰壳牌公司的英国Stanlow炼油厂后,最新进军欧洲庞大的进口市场(JFI Feb.14,p4) 。鉴于仍有更多的炼油厂资产在欧洲出售,人们对下一步的猜测是很多:具有全球野心的海外贸易商(例如中国航空油),或印度印度的Reliance或沙特阿拉伯的新Aramco Trading公司等海外生产商寻求直接联系最终用户从他们的产品销售中获取最大价值?目前正在考虑转换为存储的炼油厂包括壳牌位于德国中部的日产107,000桶/天的Harburg炼油厂,大型炼油厂正计划对其进行转换,以及康菲公司位于该国北部的260,000桶/日的威廉港工厂,该厂已在过去18个月的封存交易,目前正由一家私募股权公司考虑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号