GeoSciML -Ein konzeptionelles Datenmodell fur die Geologie?Ubersetzung und Erlauterungausgewahlter Objektklassen von GeoSciML

摘要

GeoSciML (Geoscience Markup Language) dient zum Informationsaustausch zwischen geologischen GIS-Daten-Anbietern und Anwendern imRechts-, Sozial-, Umwelt- und geowissenschaftlichen Bereich. Als XML-Sprache handelt es sich dabei urn eine Schema-Sprache (genau genommenurn ein GML Anwendungsschema nach ISO-Standard), die in einer IUGS-CGI-Arbeitsgruppe (drafting team) unter den Voraussetzungen vonINSPIRE (EU-Direktive) entwickelt wird (LAXTON & WYBORN, 2008). Im vorliegenden Artikel wurde versucht die Originaldokumentation (siehe http://www.cgi-iugs.org/GeoSciML) von GeoSciML vom Englischen insDeutsche sinngernan zu tibersetzen und zu interpretieren. Die Inhalte einer publizierten Geologischen Karte 1:50000 der Geologischen Bundesanstaltwurden danach testweise in der Struktur der Schemasprache mit ihren definierten Objektklassen und Beziehungen in eine Datenbank Obergefart.Dabei hat sich gezeigt, dass direkt aus GeoSciML im Sinne eines konzeptionellen Datenmodells eine praktikable Datenbank- oder Tabellenstrukturabzuleiten ist. Als vordergrtindiger Aspekt wurde bei diesem Test vorerst nur die Modellierung der Geologischen Einheiten und deren Materialzusam-mensetzungen behande strukturgeologische und geomorphologische Eintragungen, die tektonische Gliederung Osterreichs, sowie Sonderzeichenblieben dabei unberticksichtigt. Links: www.cgi-iugs.org, www.seegrid.csiro.au, www.ec-gis.org/inspire, www.geosciml.org.