【24h】

Washington Watch

机译:华盛顿观察

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

THE U.S. ECONOMY WILL BE ADVANCING IN THE CUR-RENT HALF YEAR, with even recent pessimistic economists agreeing now that the outlook is considerably improved. The pessimists believe that Washington has pumped in so much extra money into the economy that it is bound to advance at a solid pace over the next year-and a year or two after that. These analysts point to the significant fiscal stimulus now in place that is likely to add an extra percentage point to the country's growth rate in the years ahead. Then there's the Federal Reserve's low interest rate regime, which has been maintaining a heavy dose of cheap money to the financial system. The resulting drop in long-term interest rates has kept consumers spending and also triggered wave after wave of mortgage refinancings and cash-outs that have put an extra 200 billion dollars a year in household checking accounts.
机译:在当前的半年中,美国经济将有所发展,即使是最近的悲观经济学家也同意,现在的前景已经大大改善。悲观主义者认为,华盛顿已经向经济注入了太多的额外资金,以至于它肯定会在明年以及之后的一两年内以稳健的步伐发展。这些分析人士指出,目前实施的重大财政刺激措施可能会在未来几年为该国的经济增长增加一个百分点。其次是美联储的低利率制度,该制度一直在向金融体系维持大量廉价资金。长期利率的下降使消费者保持了支出,并引发了一波又一波的抵押贷款和现金套现,这每年使家庭支票账户增加2000亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号