首页> 外文期刊>Dyes and Pigments >Identification of dyestuffs in historical textiles: Strong and weak points of a non-invasive approach
【24h】

Identification of dyestuffs in historical textiles: Strong and weak points of a non-invasive approach

机译:鉴定历史纺织品中的染料:无创方法的优点和缺点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The dyers of the past exploited a number of natural dyestuffs and dyeing procedures to obtain countless beautiful colours. It is hard to disclose which dyestuff has been used to dye a historical or an archaeological textile through non-invasive analytical techniques; therefore invasive analytical strategies, which require sampling, are generally employed to face this task. Some useful indication may nevertheless derive from the electronic transitions of dyes supported on the fibres and the signals can be easily recorded by reflectance spectroscopy in the visible range of the electromagnetic spectrum. The use of portable instruments equipped with fibre optics allows operation in-situ directly on the surface of the samples, through a non-invasive approach which is particularly suitable for the inspection of historical or archaeological samples. In this paper, the strong and weak points of visible fibre optics reflectance spectroscopy are discussed, in order to highlight its possible application as a first non-invasive step of a multi-technique analytical strategy devoted to the recognition of natural dyestuffs in ancient textile artefacts. Visible fibre optics reflectance spectra were collected from a large set of reference samples (wool and silk) coloured through various dyestuffs and dyeing procedures, in order to identify the signals of the coloured species that impregnate the fibres. The position of minimum, maximum and inflection points in the reflectance spectra was evaluated and critically discussed, in order to identify the signals which are not contingent to dyeing procedures or to the fibre typology, and that can be therefore confidently used for analytical purposes. In particular, wavelength intervals were defined, in which the characteristic signals of the investigated dyestuffs (indigo, woad, Saxon blue, logwood, cochineal, madder, brazilwood, old fustic, weld, turmeric and saffron) are expected. It emerged that visible fibre optics reflectance spectroscopy is poorly selective for yellow dyes based on curcumins and flavonoids, while it generally succeeds in detecting the other dyestuffs considered herein. The information obtained from the reference sample set was then exploited to analyze an embroidered cloth dated from the seventeenth century. Preliminary information obtained via visible fibre optics reflectance spectroscopy was confirmed, or integrated, by the results obtained through liquid chromatography coupled with diode-array detection and mass spectrometry on extracts obtained from some coloured threads sampled from the historical cloth.
机译:过去的染色师利用许多天然染料和染色程序来获得无数美丽的色彩。很难通过非侵入性分析技术来揭示使用哪种染料对历史或考古纺织品进行染色。因此,通常需要抽样的侵入性分析策略来面对这一任务。但是,某些有用的指示可能来自纤维上负载的染料的电子跃迁,并且可以通过反射光谱在电磁光谱的可见范围内轻松记录信号。配备光纤的便携式仪器的使用允许通过非侵入性方法直接在样品表面上进行原位操作,该方法特别适合于检查历史或考古样品。在本文中,讨论了可见光纤反射光谱的优缺点,以强调其可能的应用,该技术是致力于识别古代纺织品人工制品中天然染料的多技术分析策略的第一个非侵入性步骤。 。从通过各种染料和染色程序着色的大量参考样品(羊毛和丝绸)中收集可见的光纤反射光谱,以识别浸渍纤维的有色物质的信号。对反射光谱中最小,最大和拐点的位置进行了评估并进行了严格讨论,以识别与染色程序或纤维类型无关的信号,因此可以放心地将其用于分析目的。特别是,定义了波长间隔,在该波长间隔中,可以预期所研究的染料(靛蓝,羊毛,撒克逊蓝,原木,胭脂红,马德革,巴西木,旧的重金属,焊缝,姜黄和藏红花)的特征信号。已经发现可见光纤反射光谱法对基于姜黄素和类黄酮的黄色染料的选择性差,而通常可以成功地检测本文中考虑的其他染料。然后,从参考样本集中获得的信息被用来分析可追溯到17世纪的刺绣布。通过液相色谱结合二极管阵列检测和质谱对从历史布料上取样的一些有色线中提取的提取物进行液相色谱分析,可以确认或整合通过可见光纤反射光谱学获得的初步信息。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号