...
首页> 外文期刊>dima >Einstiegshilfe in die Automation
【24h】

Einstiegshilfe in die Automation

机译:自动化入门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der neue Werkstuckspeicher P8/P10 von der Gressel AG bietet reproduzierbare Spanntechnik-Prazision plus garantierte Nutzungs- und Ausrustungs-Flexibilitat. Automatisierung der Fertigung wird zwar sehr haufig als absolute Notwendigkeit fur ein wettbewerbsfahiges Produzieren in Hochlohn-Landern herausgestellt. Die Praxis zeigt jedoch haufig ein anderes Bild. Automationsmoglichkeiten in Gestalt von Werkstuckmagazinen, -speichern und Handlingsystemen sowie der rationellen Werkstuck- Spanntechnik werden oftmals noch sehr stiefmutterlich behandelt. Grund dafur ist vielfach die Scheu vor zusatzlichen Investitionen, betreffend die Werkzeugausrustung und vor allem eben die Werkstuck-Spanntechnik sowie den automatisierten Werkstuckwechsel. Zumal schon alleine die von den Maschinen-Herstellern gebotenen Wechselpaletten und Palettenspeicher grossere Summen verschlingen und die Komplexitat der Maschine sowie der Steuerungstechnik erhohen. Das dies den einen oder anderen "automationswilligen" Praktiker eher abschreckt, lasst sich durchaus verstehen. Es nimmt diesem aber auch die Chance, durch Rationalisierungseffekte seine Wettbewerbsfahigkeit zu erhohen.
机译:Gressel AG的新型工件存储装置P8 / P10具有可重复的夹持技术精度,并在使用和设备方面保证了灵活性。在高工资国家,生产自动化经常被强调为竞争生产的绝对必要。但是,实践常常显示出不同的画面。经常以疏忽的方式对待自动化选项,例如工件库,存储和处理系统以及有效的工件夹紧技术。这样做的原因通常是不愿在工具设备,尤其是工件夹紧技术和自动工件更换方面进行额外的投资。尤其是由于机器制造商提供的可互换托盘和托盘存储会吞噬大量资金,并增加了机器和控制技术的复杂性。可以理解,这反而吓倒了一个或另一个“自动愿意”的从业人员。但是,它也消除了通过合理化效应提高竞争力的机会。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号