IGNiFUGAS,NO INFLAMABLES,RETARDANTES DE LA LLAMA.AUTOEXTIN-GUIBLES..."Totum revolutum"de termi-nologia,usada para designar productos muy distintos,con usos muy distintos y comportamientos frente al fuego tambien distintos.La RAE lo define mal.Los demas dicciona-rios generalistas al uso,lo hacen peor.Y el sector profesional relacionado,mu-chas veces no sabe como definir a esta clase de materiales,con lo que se producen disfunciones,confusiones y equivocos,que a veces pueden resultar solo en desinfor-macien,pero en otras,un uso totalmente inadecuado a las necesidades de seguridad contra incendios de una determinada superficie.
展开▼
机译：易燃，不易燃，阻燃，自动伸缩准则...术语“ Totum revolutum”，用于表示非常不同的产品，用途和行为不同，而RAE的定义很差。使用的其他通才词典会使情况更糟，并且相关的专业领域很多时候都不知道如何定义此类材料，从而导致功能障碍，混乱和错误，有时只能导致在错误的信息中，但在其他情况下，则完全不适合特定表面的消防安全需求。
展开▼
