首页> 外文期刊>Digestive endoscopy: official journal of the Japan Gastroenterological Endoscopy Society >Aim to unify the narrow band imaging (NBI) magnifying classification for colorectal tumors: current status in Japan from a summary of the consensus symposium in the 79th Annual Meeting of the Japan Gastroenterological Endoscopy Society.
【24h】

Aim to unify the narrow band imaging (NBI) magnifying classification for colorectal tumors: current status in Japan from a summary of the consensus symposium in the 79th Annual Meeting of the Japan Gastroenterological Endoscopy Society.

机译:旨在统一大肠肿瘤的窄带成像(NBI)放大分类:日本胃肠内窥镜学会第79届年会共识研讨会摘要中的日本现状。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At present, there are many narrow band imaging (NBI) magnifying observation classifications for colorectal tumor in Japan. To internationally standardize the NBI observation criteria, a simple classification system is required. When a colorectal tumor is closely observed using the recent high-resolution videocolonoscope, a pit-like pattern on the tumor can be observed to a certain degree without magnification. In the symposium we could have a consensus that we will name the pit-like pattern as 'surface pattern.' Using the NBI system, the microvessels on the tumor surface can also be recognized to a certain degree. When the NBI system is used, the structure is emphasized, and consequently, the surface pattern can be recognized easily. Recently, an international cooperative group was formed and consists of members from Japan, the USA and Europe, which is named as the Colon Tumor NBI Interest Group. This group has developed a simple category classification (NBI international colorectal endoscopic [NICE] classification), which classifies colorectal tumors into types 1-3 even by closely observing colorectal tumors using a high-resolution videocolonoscope (Validation study is now ongoing by Colon Tumor NBI Interest Group.). The key advantage of this is simplification of the NBI classification. Although the magnifying observation is the best for getting detailed NBI findings, both close observation and magnifying observation using the NICE classification might give almost similar results. Of course the NICE classification can be used more precisely with magnification. In this report we also refer the issues on NBI magnification, which should be solved as early as possible.
机译:目前,日本有许多针对大肠肿瘤的窄带成像(NBI)放大观察分类。为了国际标准化NBI观测标准,需要一个简单的分类系统。当使用最近的高分辨率视频结肠镜仔细观察大肠肿瘤时,可以在一定程度上观察到肿瘤上的凹坑状图案而无需放大。在座谈会上,我们可以达成共识,将凹坑状图案命名为“表面图案”。使用NBI系统,也可以在一定程度上识别肿瘤表面上的微血管。当使用NBI系统时,强调了结构,因此,可以容易地识别表面图案。最近,成立了一个国际合作小组,由来自日本,美国和欧洲的成员组成,被称为结肠肿瘤NBI兴趣小组。该小组已开发出简单的类别分类(NBI国际大肠内镜[NICE]分类),即使使用高分辨率视频结肠镜仔细观察大肠肿瘤,也可以将大肠肿瘤分类为1-3型(结肠癌NBI目前正在进行验证研究)利益集团。)。这样做的主要优点是简化了NBI分类。尽管放大观察是获得详细NBI发现的最佳方法,但近距离观察和使用NICE分类的放大观察都可能得到几乎相似的结果。当然,可以放大倍数更精确地使用NICE分类。在本报告中,我们还参考了有关NBI放大倍数的问题,这些问题应尽早解决。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号