首页> 外文期刊>Der Klinikarzt >Progress in perinatal care - Clinical decisions in extremely premature infants at the treshold of viability
【24h】

Progress in perinatal care - Clinical decisions in extremely premature infants at the treshold of viability

机译:围产期保健的进展-处于生存极限的极早产儿的临床决策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Current progress in perinatal care has allowed for a significant and continuous improvement of the prognosis of extremely premature infants. Nevertheless, the prognosis of extremely low birth weight infants remains critical, in particular for those born before 25 weeks of gestation and with less that 750 g birth weight. The chance of survival decreases with increasing prematurity, in parallel the risk of complications and permanent disability rises. In this threshold period, individual decisions have to be made regarding the mode of delivery and the course of action to be taken after delivery. Recommendations and guidelines to facilitate these decisions have been provided by the national societies involved in perinatal medicine. However, these recommendations may vary significantly. In all countries, infants born prior to completed 22~(nd) weeks of gestation receive palliative treatment, i.e. comfort care. In the current Swiss guideline, palliative care is recommended for children born in the 23~(rd) or 24~(th) week of gestation, too. In contrast, the German guideline recommends an individual decision in this period of pregancy, based on close reconcilement with the parents. This recommendation is based on the experience that the individual prognosis cannot be calculated based on perinatological parameters. Moreover, the individual risk of complications and permanent disability cannot be estimated during primary care after delivery. In principle, the right of life is intangible and stands superior to an estimation of potential quality of life in the future. There is no right to distinguish between worthy and unworthy, livable or unlivable life. As a consequence, the decision between palliative care "and life support with intensive neonatological care has to be taken under consideration of the current and future interests of the child. To reach this goal, close communication between all parties involved is central. Open, comprehensive and truthful information has to be provided to the parents in a sensitive way, and the parents have to be closely involved in all decisions.
机译:围产期护理的最新进展已使非常早产儿的预后得到了显着和持续的改善。然而,极低出生体重的婴儿的预后仍然至关重要,特别是对于那些在妊娠25周之前出生且出生体重小于750 g的婴儿。随着早产的增加,存活的机会减少,与此同时,并发症和永久性残疾的风险也增加。在此阈值期限内,必须就交付方式和交付后采取的措施做出个别决定。围产期医学相关的国家红会已经提供了促进这些决定的建议和指南。但是,这些建议可能会有很大差异。在所有国家/地区,在妊娠22〜(nd)周之前出生的婴儿都会接受姑息治疗,即舒适护理。在当前的瑞士指南中,建议对妊娠第23周或第24周出生的孩子也应姑息治疗。相比之下,德国指南建议在怀孕期间根据与父母的和解与亲戚做出个人决定。此建议基于无法根据围手术期参数计算出单个预后的经验。而且,在分娩后的初级保健期间无法估计并发症和永久性残疾的个体风险。原则上,生命权是无形的,并且优于对未来潜在生活质量的估计。没有权利区分有价值的生活和不值得的,宜居的或不宜生活的生活。因此,“姑息治疗”和“有重症新生儿护理的生命支持之间的决定”必须考虑到儿童的当前和未来利益。为实现这一目标,各方之间的密切沟通是至关重要的。开放,全面必须以敏感的方式向父母提供真实的信息,并且父母必须密切参与所有决策。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号