...
首页> 外文期刊>Deutscher Gartenbau >Haftpflicht bei Gabelstaplern
【24h】

Haftpflicht bei Gabelstaplern

机译:叉车责任

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

(Dr. 0.) - Nachdem ein Gabelstapler einen Unfall verursacht hatte, meinte der Betrieb, dafür müsse die Betriebshaftpflichtversicherung einstehen. Ein Kfz-Haft-pflichtversicherungsvertrag für den Gabelstapler bestand nicht. Der Betrieb hatte Deckungsschutz aus der Betrieb shaftpflichtversicherung nur dann beanspruchen konnen, wenn der Gabelstapler in den Betriebshaftpflichtversicherungsvertrag einbe-zogen war. Eine ausdrückliche eingehende Vereinbarung war jedoch nicht getroffen worden. Nach dem Versicherungsvertrag war das versicherte Risiko lediglich der "Betrieb" schlechthin. Sonst hiess es im Vertrag noch, dass Kraftfahrzeuge von der Versicherung ausgenommen und besonders zu versichern waren. Gabelstapler sind aber Kfz gemass xi l Abs. 2 Strassenverkehrsgesetz. Sie sind Landfahrzeuge, die durch Maschinenkraft bewegt werden, ohne an Bahngleise gebunden zu sein.
机译:(Dr. 0.)-叉车引发事故后,该公司表示必须购买公共责任保险。叉车没有机动车辆责任保险合同。如果叉车已包含在公司责任保险合同中,则公司只能向公司责任保险索赔。但是,尚未达成明确的详细协议。根据保险合同,被保险人的风险仅仅是“业务”。否则,合同中规定,机动车被排除在保险范围之外,必须进行特别保险。但是,叉车是符合《道路交通法》第2条规定的车辆。它们是通过机器动力移动而不会被束缚在铁轨上的陆地车辆。

著录项

  • 来源
    《Deutscher Gartenbau》 |2000年第50期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号