【24h】

Umweltvertreter triumphieren - Norm bleibt in Kraft

机译:环保倡导者取得胜利-标准仍然有效

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Uber fünf Jahre haben vier Ausschüsse über die Normenreihe DIN 68800 beraten. Im Oktober wurde zunachst der Teil 1- Allgemeines - veroffentlicht. Doch damit ist die Diskussion um die neue Norm nicht beendet, denn die Deutsche Bauchemie hat nach demScheitern von zwei Schlichtungsverfahren nun beim Prasidium des DIN einen Antrag auf Einsetzung eines Schiedsausschusses gestellt. "Umweltverbande setzen sich gegen Chemieindustrie durch! Keine chemischen Holzschutzmittel mehr im Innenbereich von Gebauden" so lautete die Uberschrift einer Pressemitteilung des Deutschen Naturschutzringes vom 30.09.2011. Nach jahrelangem hartnackigem Kampf sei es dem Normungsexperten der Umweltverbande gelungen, den Vorrang des baulichen Holzschutzes vor dem chemischen Holzschutz trotz heftigen Widerstandes der Bauchemie durchzusetzen. Die gesamte deutsche Holz verarbeitende Wirtschaft, der Bund Deutscher Zimmermeister und die Fertighausindustrie hatten diesen Paradigmenwechsel aus der Erkenntnis heraus mitgetragen, dass getrocknetes Holz bei fachgerechtem Schutz vor Feuchtigkeit und Insekten nicht gefahrdet sei.
机译:在过去的五年中,四个委员会讨论了DIN 68800系列标准。第1部分-概述-于10月首次出版。但这并没有结束有关新标准的讨论,因为在两次仲裁程序失败后,德国建筑工程公司现已向DIN主席团提交了设立仲裁委员会的申请。 2011年9月30日,德国自然保护协会在新闻发布会上的标题是:“环保协会宣称自己反对化学工业!建筑物内部不再使用化学木材防腐剂”。经过多年的顽强奋斗,环保协会的标准化专家成功地将结构性木材保护优先于化学性木材保护,尽管对建筑化学品的抵抗力很强。整个德国木材加工业,德国木匠协会和预制房屋行业都支持这种范式的转变,因为人们知道,如果适当地保护其免受潮气和虫害,干燥的木材就不会有危险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号