首页> 外文期刊>Desert Plants >Traditional Western Apache mescal gathering as recorded by historical photographs and museum collections
【24h】

Traditional Western Apache mescal gathering as recorded by historical photographs and museum collections

机译:历史照片和博物馆藏品所记录的传统西式阿帕奇大规模砍伐活动

获取原文
           

摘要

And Coyote proceeded to teach Western Apaches how to harvest and trim the different kinds of mescal with stone knives, how to dig a roasting pit and gather wood, stones, leaves and grasses, how to ritually start the fire, how many days to cook the mescal, how to make brush drying racks and sotol forming trays, how to pound up the cooked mescal, and how to spread it into sheets (nahilgane), and let the sheets dry for two days. So Anna Price recounted in the 1930s (Goodwin 1939:56-58). She was a member of the Eastern White Mountain Band, and a daughter of Chief Diablo. Highly respected, extremely knowledgeable about traditional Western Apache lifeways, and equivalent to a head-woman, she was around 100 years old when she died in 1937. Known and reported variously as mescal, mezcal, agave, century plant, maguey, American aloe, ikaz and nadah, the plants being considered here were all species that belong to the genus Agave (from the Greek Agauos, admirable or noble). The species most frequently usedby Western Apaches were A. parryi, A. palmeri, and A. couesii (Castetter et al. 1938:33); A. couesii is now considered to be a subspecies of A. parryi. Agave is probably the best term to use to avoid confusions with mescal beans and mescal liquor, but infact, "mescal" has been the term used consistently by Apaches when speaking in English, and by most ethnographic accounts, and that is what will be used here. The harvesting and pit-roasting of mescal (Figure 1, p. 5) has always been an integral part ofWestern Apache culture, and of their linguistic and geographical neighbors the Chiricahuas and Mescaleros. ("Mescalero" itself - "people of the mescal" is the name applied to them by early Spanish explorers because of their use of this plant.) It formedan important part of their diet, and was especially important because it could be relied upon when other food sources had been exhausted. The best time of year to harvest mescal is the spring, as the plant reaches its final maturity and sugars are concentrated in the head/heart of the plant and the base of the newly forming flower stalk. But if necessary, mescal could be harvested and cooked on the spot at any time of year. It could also be relied upon, because the manner in which Apaches dried cookedmescal into cakes or sheets allowed for its storage for a year, or perhaps as much as six years (Buskirk 1986:172). And dried sheets were a valued item when trading with Navajos and Zunis (Goodwin 1942:72-82). Information on Western Apache mescal harvesting, roasting and processing recorded by military officers, ethnologists and botanists can be found in a variety of published sources. Although these are not the actual original fieldnotes of these individuals, most of these can be considered primary documents in that they are observations made by their authors. These include, but are doubtless not limited to, Bourke (1891:130; in Woodward 1943:40), Buskirk (1986:169-174), Curtis (1907:15-19), Gallagher (1977:46-52), Hrdlicka (1908:257-258), Palmer (1890:168-169), Reagan (1930:293). Buskirk (1986) is a published version of his 1949 Master's thesis; likewise, Gallagher (1977) is her 1972 Master's thesis. Reagan (1929) is more commonly cited, but the data on mescal is identical with that presented in Reagan (1930) which is more readily available. For an overview of the prehistoric and historic use of mescal by tribes throughout the Southwest, Castetter et al. (1938) is essential reading; their information on mescal use by Apaches is primarily drawn fromMescaleros and Chiricahuas, as is that presented by Castetter (193 5:10-14) and Castetter and Opler (1936:35-38), but many practices are similar or identical to those of Western Apaches. Gifford (1940:11,12, 93-94,114-115) gives comparative informationon Apachean and Puebloan groups in the Southwest. It should be remembered that the hearts of various yucca and sotol species were baked and processed in essentially the same ways as mescal by the variou
机译:土狼开始教西方的阿帕奇人如何用石刀收割和修剪不同种类的马斯卡尔,如何挖一个烤坑并收集木头,石头,树叶和草丛,如何在仪式上起火,煮多少天。 mescal,如何制作刷式干燥架和sotol成型托盘,如何捣碎煮熟的mescal,以及如何将其撒成薄片(nahilgane),并让薄片干燥两天。因此,安娜·普莱斯(Anna Price)讲述了1930年代(Goodwin 1939:56-58)。她是东部白山乐队的成员,也是暗黑破坏神酋长的女儿。她非常受人尊敬,对传统的西方阿帕奇人的生活方式非常了解,相当于一位女主人,她于1937年去世时大约100岁。已知并报道过各种鳞屑,梅氏鳞茎,龙舌兰,世纪植物,马圭,美国芦荟, ikaz和nadah,这里考虑的植物都是属于龙舌兰属的物种(来自希腊的Agauos,令人钦佩或高贵)。西方阿帕奇人最常使用的物种是A. parryi,A。palmeri和A. couesii(Castetter et al。1938:33)。现在,库埃特氏菌被认为是par。a。parryi的亚种。龙舌兰酒可能是避免与中性豆和中性白酒相混淆的最佳术语,但实际上,“中性”一词一直是阿帕奇人用英语发言时以及大多数人种学界一致使用的术语,这将被使用。这里。梅斯卡尔的收获和坑烘烤(图1,第5页)一直是西方阿帕奇文化及其语言和地理邻里Chiricahuas和Mescaleros不可或缺的一部分。 (“ Mescalero”本身-“有病的人”是早期西班牙探险家为其使用的名称,因为他们使用这种植物。)它构成了他们饮食中的重要组成部分,并且尤其重要,因为它可以在何时使用其他食物来源已用尽。春季收获是收获植物的最佳时机,这是植物成熟的最后一年,糖分集中在植物的头部/心脏和新形成的花梗的底部。但是如果有必要,一年中的任何时候都可以当场收获并烹制马斯卡尔。也可以依靠它,因为阿帕奇人将熟熟的米垢干燥成蛋糕或薄片的方式可以保存一年,甚至长达六年(Buskirk 1986:172)。与纳瓦霍斯(Navajos)和祖尼斯(Zunis)交易时,干床单是很有价值的物品(Goodwin 1942:72-82)。由军官,民族学家和植物学家记录的有关西阿帕奇大规模收获,烘烤和加工的信息可以在各种公开的资料中找到。尽管这些不是这些人的实际原始田野笔记,但由于它们是作者的观察结果,因此大多数可以视为主要文献。这些无疑包括但不限于伯克(1891:130;在伍德沃德1943:40),布斯克尔克(1986:169-174),柯蒂斯(1907:15-19),加拉格尔(1977:46-52),赫尔德里卡(1908:257-258),帕尔默(1890:168-169),里根(1930:293)。 Buskirk(1986)是1949年硕士论文的出版版本。同样,加拉格尔(1977)是她的1972年硕士论文。里根(1929)的引用较为普遍,但有关度量的数据与里根(1930)中提供的数据相同,后者更容易获得。对于西南部各部落对史卡尔的史前和历史性使用的概述,Castetter等人。 (1938)是必不可少的读物;他们关于Apache大规模使用的信息主要来自于Mescaleros和Chiricahuas,如Castetter(193 5:10-14)和Castetter and Opler(1936:35-38)所提供的,但是许多做法与西方阿帕奇人。吉福德(Gifford,1940:11,12,93-94,114-115)提供了西南地区阿帕奇人和普韦布洛人群体的比较信息。应当记住,各种丝兰和索托尔品种的心脏都是用与压榨法基本相同的方式烘烤和加工的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号