Der als Urgestein der Naturgartenbewegung angekündigte Referent beeindruckte am Naturgartentag (NGT) 2015 mit einem charismatischen Auftritt: Hans C. Salzmann, Dr. phil. nat., Biologe und Mitbegründer des Verbandes NaturGarten (VNG, seit 2008 integriert in Bioterra). Er würdigte in seinem Vortrag zunachst die Verdienste von Schweizer Naturgartenpionieren wie Urs Schwarz, Alex Oberholzer oder Andreas Winkler. Das ist ein schones Erbe, mit dem sich viel erreichen lasst, meinte Salzmann, allerdings sei die Bilanz von 40 Jahre Naturgarten und 30 Jahren Naturgarteninstitutionen ziemlich mager.
展开▼
机译：这位被宣布为“天然花园运动的资深人士”的演讲者在2015年的天然花园日（NGT）上以超凡脱俗的形象给人留下了深刻的印象：汉斯·萨尔茨曼博士（Hans C. Salzmann）菲尔美国自然生物学家，NaturGarten协会（VNG，自2008年并入Bioterra）的联合创始人。在他的演讲中，他首先赞扬了Urs Schwarz，Alex Oberholzer和Andreas Winkler等瑞士天然花园先驱们的服务。萨尔兹曼说：“那是可以成就很多的美丽遗产”，但是40年的天然花园和30年的天然花园机构之间的平衡是微不足道的。
展开▼
