Garten des Zen-Buddhismus Die lange Tradition der japanischen Sand-und-Steine-Garten

摘要

Sand-und-Steine-Garten haben in Japan eine lange Tradition. Ihren Hohepunkt fanden sie in der Muromachi-Zeit (1333 bis 1568). Sie sind nicht betretbar, sondern werden aus der Haupthalle eines Tempels oder Privathauses heraus betrachtet. Sie werden heute gerne als "Zen-Garten" bezeichnet. Ihr japanischer Name ist hingegen kare-san-sui, wortlich übersetzt: Trockene-Berg-Wasser-Garten. Der Name nimmt damit Bezug auf die Kunst, Wasserlandschaften nachzubilden, ohne Wasser zu verwenden.