...
首页> 外文期刊>Der Gartenbau >'Kaufen wo es wachst' -das stimmt bei Huplant im doppelten Sinne
【24h】

'Kaufen wo es wachst' -das stimmt bei Huplant im doppelten Sinne

机译:“在增长中购买”-在Huplant中有两种说法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Hu plant Pflanzenkulturen AG produziert Topfpflanzen für Grossabnehmer. Sie betreibt daneben ein Pflanzencenter für die breite Kundschaft. Der Einstieg in den Endverkauf erfolgte vor sieben Jahren, ganz ohne diesbezügliches Erfahrungswissen. Seither wachst und wachst das Geschaft, das mit einem cleveren Claim für sich wirbt. "Du spinnst", sagten Kotlegen, als Adrian und Yvonne Huber vor zehn Jahren den mit 1 ha viel zu kleinen, verlotterten Betrieb in Hirschthal übernahmen. Eine alte Bruchbude war es, wo die letzten Besitzer offenbar zwielichtige Sachen laufen hatten. Beim Aufraumen fanden die Hubers Einschusslocher -und Dynamit! Heute scheint es, als habe das Inhaber-Ehepaar die Kraft dieses Sprengstoffs in unternehmerische Dynamik verwandelt. In zehn Jahren wurde der Betrieb auf das Fünfache vergros-sert, die Mitarbeiterzahl um das Elffache gesteigert und zusatzlich zur Engrosproduktion der Privatverkauf aufgebaut (vgl. Kasten). 10 bis 15 % der Gesamtproduktion setzt das Unternehmen heute über sein Pflanzencenter ab.
机译:胡植物Pflanzenkulturen AG为批量购买者生产盆栽植物。它还经营着一个面向公众的工厂中心。进入最终销售是在七年前进行的,没有任何相关经验。从那时起,该业务一直在发展并以明智的主张进行自我推广。 “你疯了,”十年前,阿德里安(Adrian)和伊冯·胡贝尔(Yvonne Huber)接管了赫希塔尔(Hirschthal)一公顷面积太小,破旧的生意时,科特尔根说。这是一个古老的棚屋,最后的主人显然正在发生可疑的事情。清理时,Hubers发现了弹孔-炸药!如今,夫妻俩似乎已将这种爆炸物的力量转化为企业活力。十年来,公司规模扩大了五倍,员工人数增加了十一倍,除了批发生产,还建立了私人销售(见方框)。今天,该公司通过其工厂中心销售总产量的10%至15%。

著录项

  • 来源
    《Der Gartenbau》 |2010年第44期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号