Schone und bequeme Treppen sind ein Trumpf der Garten- und Landschaftsarchi-tektu und konnen sich als wahre Meister-werke erweisen. Wer nur mit dem üblichen steigundsverhaltnis 15/35 arbeitet, vermeider zwar jedes Risiko, verzichtet aber auf eine breite Palette gestalterischer moglichkeiten. Wenn Rarapen moglichst nicht mehr als 12% steigung haben sollen und sich bei Hachen (vgl. "Der Gartenbau" 35/02) eien steigung von etwa 26°/o ergibt, stellt sich die frage, wie ein Gefalle zwischen 13 und 26%überwunden werden kann.
展开▼
机译：优美而舒适的楼梯是花园和景观建筑的王牌，可以证明是真正的杰作。那些仅以15/35的通常比率工作的人可以避免任何风险，但是却放弃了多种设计选择。如果Rarapen的坡度不应超过12％，并且在Hachen处的坡度应约为26％（请参阅“ Der Gartenbau” 35/02），那么问题是如何克服13％至26％之间的坡度可。
展开▼
