...
首页> 外文期刊>Der Gartenbau >Niederlandische Gartentrends 2010: mehr Konsum trotz knappem Geld?
【24h】

Niederlandische Gartentrends 2010: mehr Konsum trotz knappem Geld?

机译:荷兰2010年花园趋势:尽管资金紧缺,但消费量还会增加?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die niederlandische Trendforscherin Aafje Nijman geht davon aus, dass sich in der Saison 2010 eine erhohte Nachfrage für den Garten ergeben konnte. Zugteich rechnet sie jedoch auch damit, dass weniger Geld für den Garten ausgegeben wird. Denn in wirtschaftlich schwierigeren Zeiten sind die Konsumentinnen und Konsumenten grundsatzlich sparsamer. Sparsames Geldausgeben muss nicht unbedingt einhergehen mit reduzierter Quantitat, meint Nijman. Der Normalverbraucher unternimmt in Wirtschaftskrisen erfahrungsgemass nicht mehr die grossen Reisen - er unterlasst Ausgaben für den besonderen Luxus. Dafür nutzt er um so intensiver sein personliches Umfeld und investiert demzufolge hier. Nijman sieht also in der Krise eine Chance für den Garten und erwartet eine erhohte Nachfrage, besonders auch nach Dekorationsartikeln.
机译:荷兰趋势研究人员Aafje Nijman认为,到2010年季节,对花园的需求将会增加。但是,她还希望花在花园上的钱更少。因为在经济困难时期,消费者从根本上更加经济。 Nijman说,经济性支出不一定与数量减少并驾齐驱。经验表明,普通消费者不再需要长途跋涉来应对经济危机-他拒绝花在购买特殊奢侈品上。为此,他更加集中地利用自己的个人环境,因此在这里投资。因此,尼尔森(Nijman)在危机中看到了花园的机会,并期望需求增加,尤其是对装饰物品的需求。

著录项

  • 来源
    《Der Gartenbau》 |2010年第9期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号