Se prepara la exposicion mundial de la maquina herramienta EMO Milan 2003

摘要

Eje del progreso tecnologico, la industria de maquinas herramienta esta a la vanguardia del proceso que esta cambiando la organizacion del trabajo en la fabrica, en donde el hombre (obrero o directivo) esta destinado a convertirse en un indiscutido protagonista, adquiriendo margenes cada vez mas amplios de autonomia y responsabilidad. Capaz de asimilar en la justa proporcion las tendencias hacia la automatizacion, la fabrica para la produccion de las maquinas herramienta ha perdido sus caracteristicas de taller mecanico, transformandose en un laboratorio multidisciplinar, organizado de acuerdo con criterios que exaltan el saber del hombre, llamado a disenar y gestionar, con su inteligencia y creatividad, tecnologias cada vez mas sofisticadas.