...
首页> 外文期刊>Dairy Farmer >Schmallenberg virus could wreak havoc in our cattle
【24h】

Schmallenberg virus could wreak havoc in our cattle

机译:Schmallenberg病毒可能对我们的牛造成严重破坏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Anew disease has appeared this year in domestic ruminants in the southern parts of the UK causing foetal malformation and other symptoms. It is caused by a virus which is responsible for similar disease elsewhere in the world (Africa, Asia, Australiaand the United States), though it has not previously been identified in Europe. We don't know when it developed, or how it got into Europe, so while it has been named Schmallenberg virus (SBV) after the small German town where the first cases were identified, it is unlikely this is where the virus originated. Its effects were first noticed in northern continental Europe during the second half of 2011, where infection appears to have been widespread, and the actual virus type was identified by German researchers late last year. Experts believe SBV is transmitted primarily by midges and mosquitoes, with animal-to-animal transmission unlikely. Indeed SBV had been found in midges circulating in Belgium last summer and outbreak assessments conducted by AHVLA indicate infection arrived on our shores after that, when infected midges from continental Europe blew into the UK and began transmitting infection to our livestock population.
机译:今年在英国南部的家庭反刍动物中出现了新疾病,引起胎儿畸形和其他症状。它是由一种病毒引起的,这种病毒导致世界其他地方(非洲,亚洲,澳大利亚和美国)的类似疾病,尽管以前在欧洲尚未发现。我们不知道它的发展时间或进入欧洲的方式,因此尽管它被命名为Schmallenberg病毒(SBV),其名字是在德国小镇被发现的第一例,但不太可能是该病毒的起源。它的作用首先在2011年下半年在欧洲北部大陆被发现,那里的感染似乎已经广泛传播,去年年底德国研究人员确定了实际的病毒类型。专家认为,SBV主要是通过蚊子和蚊子传播的,而动物之间的传播不太可能。确实,去年夏天在比利时流通的蚊虫中发现了SBV,AHVLA进行的暴发评估表明,此后感染就到达了我们的海岸,当时来自欧洲大陆的被感染的蚊虫向英国蔓延,并开始将感染传播给我们的牲畜种群。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号