...
首页> 外文期刊>Dairy Farmer >We've a lot to learn from the Italians
【24h】

We've a lot to learn from the Italians

机译:我们有很多可以向意大利人学习的东西

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Despite numeracy featuring large on the Italian school syllabus, it's funny how the childhood ability to add up seems to be lost when it comes to counting cows and olive trees. Our intrepid investigator Ian Potter mixes it with the Mafia men. How many beans make five? Three. And one bean belongs to someone else. Or else. Yes folks, I've just seen first hand exactly what the Italian philosophy is in life: no matter what the truth is, be economical with it. Oh, and don't forget to be polite to reallyseriously big men wearing dark glasses. They are very nice people. Honest. The FAO Dairy Outlook Conference and Intergovernmental Group's 19th Session in Rome, which I attended in early September, proved to be a gathering of key dairy policy advisors from around the world, and a real eye-opener. Apart from me there were only two other delegates from the UK, both from DEFRA's Milk Division. Italy is, of course, famous for its unique, what shall we say diplomatically, interpretation and application of the quota rules. It was not, in fact, until 1992 that the Italian Government started to take milk quotas seriously. Since then, and to date, arguments over the regime have continued. The farmers argue that the Government started with the wrong production figures, and hence allocated insufficient quota to begin with. As the bean scenario depicts, it is Italian culture not to declare anything in full. Part of this is linked to the Mafia influence, and huge black economy. We may not take the Mafia that seriously here in GB, but it's big business in Italy and ignored at your peril.
机译:尽管意大利学校的课程大纲具有算术运算能力,但很有趣的是,当计数母牛和橄榄树时,儿童期的累积能力似乎消失了。我们勇敢的调查员伊恩·波特(Ian Potter)将其与黑手党男人混合在一起。五个豆有多少个?三。一个豆属于别人。要不然。是的,伙计们,我刚刚亲眼目睹了意大利哲学的真实面貌:无论真相如何,都应该经济实惠。哦,别忘了对戴着墨镜的真正大人物礼貌。他们是非常友善的人。诚实。我于9月初参加了在罗马举行的粮农组织奶业展望会议和政府间小组第19届会议,事实证明这是来自世界各地的重要奶业政策顾问的聚会,真是大开眼界。除我外,英国仅有另外两名来自DEFRA牛奶部的代表。当然,意大利以其独特而闻名,我们应该在外交上说配额规则的解释和适用。实际上,直到1992年,意大利政府才开始认真对待牛奶配额。自那时以来,迄今为止,有关该政权的争论一直在继续。农民争辩说,政府从错误的生产数字入手,因此分配的配额不足。正如bean场景所描绘的那样,意大利文化不声明任何内容。这部分与黑手党的影响以及庞大的黑人经济有关。我们可能不会认真对待GB中的“黑手党”,但它在意大利是一笔大生意,因此您无视自己的危险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号