...
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >Zweistelliges Niveau 2006 moglich: Zinklohne sinken weiter
【24h】

Zweistelliges Niveau 2006 moglich: Zinklohne sinken weiter

机译:2006年可能达到两位数水平:锌工资将继续下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die jahrlich vereinbarten Lohne fur die Verarbeitung von Zinkkonzentrat durften nach Ansicht von Industriekreisen 2006 auf ein neues Rekordtief fallen. Angesichts der anhaltenden Konzentratknappheit konnten die Verhandlungen mit zweistelligen Zahlen enden, nachdem sie 2005 schon zu einem Rekordtief von 126 USD/t gefuhrt hatten. Fur die Jahreskontrakte von 2006 halten die Beobachter Huttenlohne von 95 bis 110 USD/t fur denkbar. Der Ruckgang des Konzentratangebots hatte die von den Minen fur die Raffinierung zu Metall zu zahlenden Gebuhren im Jahr 2004 auf 141 USD/t nachgeben lassen, und nun sind die Hutten chronisch knapp an Material. Bis Ende Oktober, am Rande der Jahresversammlung der Internationalen Blei- und Zinkstudiengruppe, werden Bergbaubetriebe und Hutten uber die Lohne des kommenden Jahres verhandeln. Moglicherweise werden sich die Gesprache sogar noch langer hinziehen.
机译:据业内人士称,加工锌精矿的年薪可能会在2006年降至历史新低。鉴于精矿的持续短缺,谈判可能以两位数的数字结束,在2005年已经创下了126美元/吨的历史新低。对于2006年的年度合同,观察员认为95至110美元/吨的工资是可能的。精矿供应量的下降使2004年矿山支付的精炼金属费用降低至141美元/吨,而如今赫特斯一直都在短缺材料。到10月底,在国际铅锌研究小组年会的间隙,采矿公司和工厂将就来年的工资进行谈判。对话可能会拖得更久。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle 》 |2005年第195期| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 工业经济 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号