...
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >Japan/Aluminiumpramien 35 bis 36 USD/t
【24h】

Japan/Aluminiumpramien 35 bis 36 USD/t

机译:日本/铝溢价35至36美元/吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Singapur (vwd) - Ein fuhrendes japanisches Handelsunternehmen hat sich mit zwei australischen Produzenten auf Aluminiumpramien fur das zweite Quartal von 35 bis 36 USD/t uber dem Kassapreis der Londoner Metallborse geeinigt. Das erklarte ein Handler dieses Unternehmens gegenuber Dow Jones Newswires. Es sei diesmal sehr schnell gegangen, da Ubereinstimmung zwischen den Verhandlungspartnern geherrscht habe, dass die Nachfrage im ersten Quartal stagniere. Fur die ersten drei Monate des Jahres hatten japanische Handelshauser Richtpramien zwischen 36 und 39 USD/t vereinbart, das ist der niedrigste Stand seit dem ersten Quartal 1999. Alle Pramien verstehen sich auf Basis cif japanische Haupthafen. Die in Japan ausgehandelten Quartalspramien fur Aluminium geben ublicherweise den Rahmen fur die Vereinbarungen in anderen asiatischen Landern mit Ausnahme Chinas. Das genannte japanische Handelshaus hat noch Gesprache mit zwei weiteren australischen Produzenten vor sich und rechnet damit, dass sie mit Abschlussen um etwa ein oder zwei Dollar unter denen des ersten Quartals enden. Um welche Unternehmen es sich handelt, wollte der Handler nicht angeben.
机译:新加坡(VWD)-一家领先的日本贸易公司已与两家澳大利亚生产商就铝溢价达成协议,第二季度铝溢价较伦敦金属交易所的现货价格高出35至36美元/吨。这是该公司的一位交易员告诉道琼斯通讯社的。这次谈判进行得非常快,因为谈判伙伴之间达成协议,需求将在第一季度停滞。在今年的前三个月中,日本贸易公司同意的指示性溢价在36-39美元/吨之间,这是自1999年第一季度以来的最低水平。所有溢价均基于CIF日本主要港口。在日本谈判的铝季度保险费通常为其他亚洲国家(中国除外)的协议提供框架。上述日本贸易公司已经在其他两家澳大利亚生产商之前进行了谈判,并希望它们最终能比第一季度低约一到两美元的交易。交易者不想指定它是哪家公司。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2002年第40期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号