Der Dezemberkontrakt zog am Donnerstag im ersten Geschaft des Co-mex-Kupfermarkts in New York auf ein Viertageshoch von 68,20 cts/lb an, bedingt durch spekulative Shorteindek-kungen. Er befand sich damit im Einklang mit dem festeren Grundton an den weltweiten Aktienborsen. Die Aufwartsbewegung war auch die Folge eines nachlassenden Verkaufsdrucks. Es herrschte aber verbreitete Skepsis ob der Dauerhaftigkeit der Kurserholung an den Aktienmarkten. Viele Player halten die Entwicklung nur fur eine Korrektur, nachdem der Markt in eine uberverkaufte Position geraten war. Die meisten Basismetallpreise zogen am Donnerstag im Ringgeschaft der Londoner Metallborse als Reaktion auf eine Erholung an den Aktienborsen an. Die Kaufe blieben aber begrenzt. Die Akteure zogerten, den Metallmarkt zu stutzen, bevor Beweise dafur vorliegen, dass die Festigung der Aktienkurse von Dauer ist und nicht nur eine Korrektur wahrend eines langerfristigen Abwartstrends darstellt. Selbst bei derzeitigen Preisen wolle man eine starkere Long-Exponierung vermeiden, meinte ein Handler.
展开▼
机译：由于投机性空头回补，12月合约在纽约Co-mex铜市场的第一交易中上涨至四天高点68.20 cts / lb。这符合全球股市的坚挺基调。向上的上涨也是缓解销售压力的结果。但是，人们普遍对股市价格恢复的持久性持怀疑态度。许多参与者认为，只有在市场进入超卖状态后，趋势才可以纠正。由于股市反弹，伦敦金属交易所（London Metal Exchange）的主要商店中的大多数贱金属价格均于周四上涨。购买量仍然有限。在有证据表明股票价格的上涨是永久性的，而不仅仅是长期下降趋势的修正之前，参与者不愿停止金属市场。一位贸易商称，即使以目前的价格，您也要避免更大的长期风险敞口。
展开▼
