...
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >NA hat sich gut behauptet
【24h】

NA hat sich gut behauptet

机译:NA保持良好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der Vorstand der Norddeutsche Affinerie AG (NA), Hamburg, geht aus heutiger Sicht davon aus, die Dividendenzahlung fur das Geschaftsjahr 2000/01 (30. September) auf dem Niveau des Vorjahres vornehmen zu konnen. Auch im schwacheren konjunktureilen Umfeld habe sich das Unternehmen in den ersten neun Monaten gut behauptet, heisst es in einem am Donnerstag veroffentlich-ten Zwischenbericht. Der Cash flow sei sogar gesteigert worden. Der NA-Konzern erzielte ein Vorsteuerergebnis von 41 (48) Mio EUR, der Cashflow verbesserte sich auf 67 (60) Mio EUR. Der hervorragende Vorjahreswert des Vorsteuer-Ergebnisses sei nicht gehalten worden, da sich neben der konjunkturellen Entwicklung erwartungsgemass auch der Erweiterungsstillstand (Projekt RWO 2000) am Beginn des Geschaftsjahres noch ausgewirkt habe.
机译:从今天的角度来看,汉堡北德意志股份公司(NA)的管理委员会假定它将能够以与上一年相同的水平支付2000/01财政年度(9月30日)的股息。根据周四发布的中期报告,即使在疲软的经济环境中,该公司在前九个月的表现依然不错。现金流量甚至增加了。 NA集团实现税前利润41(48)百万欧元,现金流量改善至67(60)百万欧元。上一年的出色的税前业绩未得到保持,因为正如预期的那样,财政年度开始时扩张的停顿(RWO 2000项目)对经济发展都产生了影响。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2001年第163期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号