首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >USA werfen EU 'Protektionismus' vor
【24h】

USA werfen EU 'Protektionismus' vor

机译:美国指责欧盟“保护主义”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Washington (vwd/AFP) - Die USA haben der EU wegen der geplanten Zolle auf Stahlimporte Protektionismus vorgeworfen. Washington bezweifle "ernsthaft" die Rechtmassigkeit der "pro-tektionistischen" Massnahmen, da die Stahleinfuhren nach Europa bislang noch gar nicht gestiegen seien, sagte ein Sprecher des US-Handelsbeauftragten Robert Zoeilick in der US-Hauptstadt. Es sei "merkwurdig", dass die EU sich zwar uber die von den USA erhobenen Zolle beschwert habe, obwohl der Entscheidung eine neunmonatige Studie vorangegegangen sei, nun aber "protektionistische Massnahmen" ergreife, "noch bevor die ersten Schiffe Zeit hatten, in den europaischen Hafen anzulegen". Die EU-Kommission wird voraussichtlich am Mittwoch Schutzzolle von bis zu 26 Prozent fur bestimmte Stahlsorten beschliessen, um die heimische Industrie vor einem massiven Anstieg der Einfuhren aus dem Ausland zu schutzen.
机译:华盛顿(法新社/法新社)-由于计划中的钢铁进口关税,美国指责欧盟采取贸易保护主义。美国贸易代表罗伯特·佐埃里克(Robert Zoeilick)驻美国首都发言人说,由于对欧洲的钢铁进口尚未增加,华盛顿“严重”怀疑“保护主义”措施的合法性。欧盟抱怨美国征收关税是“奇怪​​的”,尽管在此决定之前先进行了为期九个月的研究,但现在正在采取“保护主义措施”,以防第一批船只进入欧洲。创建端口“。预计欧盟委员会将在周三对某些类型的钢材征收高达26%的保护性关税,以保护国内钢铁业免受来自国外的大量进口。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2002年第61期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号