...
首页> 外文期刊>Zvaranie >Zasahy na potrubnych a inych tlakovych systemoch bez prerusenia prevadzky-poziadavky na kvalitu pri zvarani podl'a STN EN 729-2
【24h】

Zasahy na potrubnych a inych tlakovych systemoch bez prerusenia prevadzky-poziadavky na kvalitu pri zvarani podl'a STN EN 729-2

机译:在不中断操作的情况下对管道和其他压力系统进行干预-焊接质量要求符合STN EN 729-2

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Vystavbe potrubnych vedeni a tlakovych systemov sa vo vacsine priemyselnych krajin venuje znacna pozornost' s cie?om dosiahnutia vysokej spo?ahlivosti, ktora je urcujucim prvkom bezpecnosti, ekonomiky a ekologickej prevadzky. Napriek tejto mimoriadnej pozornosti nie su zriedkavost'ou situacie, kedy je potrebne vykonat' opravu, pripadne upravu systemu-casti potrubia alebo nadoby, o prevadzkovej sposobilosti ktorej su pochybnosti. Pricinou moze byt' korozne poskodenie systemu a znizenie hrubky steny pod akceptovatel'nu hodnotu. Vyskytuju sa tiez pripady poskodenia posobenim vonkajsich mechanickych sil. Nezriedka sa vyskytuju aj pripady, kedy je potrebne odklonit', resp. premiestnit' tok prepravovaneho media do noveho potrubia v ramci reorganizacie potrubneho systemu. Zasahy do tlakoveho systemu su takmer vylucne postavene na pouziti technologie zvarania. Tradicne sposoby realizacie zasahov do potrubnych systemov vyzadovali nielen docasne odstavenie potrubia z prevadzky, ale obvykle aj odstranenie prepravovaneho media z oblasti, kde bolo potrebne vykonat' zasah zvaranim. Zvlast' prisne poziadavky v tomto smere platia pre zasahy do potrubi prepravujucich horl'ave a vybusne plyny, co je aj pripad potrubi urcenych na prepravu zemneho plynu. Vyzaduje sa dokonale odstranenie plynu z miesta opravy a zabezpecenie nevybusnej, pripadne inertnej atmosfery, ako zakladneho predpokladu bezpecnej prace pri zvarani.
机译:在大多数工业化国家,为了获得高可靠性,人们对管道和压力系统的建设给予了极大的关注,这是安全,经济和生态运营的决定性因素。尽管有这样的特殊考虑,但对于需要对管道或容器的系统部件进行操作或维修的怀疑或修理的情况,这种情况并不少见。这可能是由于系统腐蚀损坏和壁厚减小到可接受值以下引起的。也有因外部机械力而损坏的情况。在很多情况下,有必要转移或响应。将输送的介质流重新定位到新管道,这是管道系统重组的一部分。压力系统的干预几乎完全基于焊接技术的使用。介入管道系统的传统方法不仅需要暂时关闭管道,而且通常还需要从必须通过焊接进行干预的区域中清除运输的介质。在这方面,特别严格的要求适用于对输送易燃气体和爆炸性气体的管道的干扰,与用于天然气运输的管道一样。作为焊接过程中安全工作的基本前提,需要从维修现场完全清除气体并提供非爆炸性或惰性气氛。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号