首页> 外文期刊>VW Speed >Urban Van-sinn: Von normalen Sportwagen, Allrad-Reiskochern und unvernunftigen Autos hatte Martin Bearney genug - nun fahrt er etwas Vernunftiges und liess seinem 'Van-sinn' freien Lauf.
【24h】

Urban Van-sinn: Von normalen Sportwagen, Allrad-Reiskochern und unvernunftigen Autos hatte Martin Bearney genug - nun fahrt er etwas Vernunftiges und liess seinem 'Van-sinn' freien Lauf.

机译:范·范辛(Urban Van-sinn):马丁·比尔尼(Martin Bearney)拥有足够的普通跑车,全轮驱动电饭锅和不合理的汽车-现在他开着一些明智的东西,让他的“范·辛恩”自由行驶。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dieser T5 ist einfach anders. Der Bus pfeift auf angesagte Tuning-Styles, auf irgendwelche Motormodifikationen oder ansprechende Felgen. Von Hellaflush, Chrome oder einem extremen Stance fehlt an Martin Beaneys VW jede Spur. Sein Transporter fallt genauso aus dem Rahmen der Show & Shine-Szene wie damals Marco Forstmanns Phaeton. Wahrend Marco vergangenes Jahr mit seiner Folieninterpretation des Camouflage-Tarnflecks fur Aufregung sorgte, steht dieser Volksbus der Luxuslimousine in Sachen Foliendesign in nichts nach. Auch Martin Beaney griff nicht einfach zu "Fertigfolie", sondern schnippelte sich in muhevoller Kleinarbeit sein eigenes City-Camouflage zurecht. Warum? Er weiss es selbst nicht. Dafur weiss er ganz genau, warum er einen T5 fahrt. "Eigentlich habe ich vor dem Bus noch nie einen VW getunt", verrat der 32-jahrige Englander. Zwar fuhr er schon den einen oder anderen Volkswagen, aber beim Schrauben griff er lieber zu japanischen Fabrikaten. "Ich war jung und wollte damals einfach was Schnelles haben." Den Anfang machte ein Nissan Pulsar GTI-R - in Deutschland ein nicht angebotenes Sportmodell des Nissan Sunny - mit Rallyegenen. Der Pulsar GTI-R war Anfang der 1990er das Homologations-modell fur Nissans Ausflug in die Gruppe a der Rallyeweltmeisterschaft und als Strassenauto sehr beliebt in England. Immer noch Fahrzeugen mit Rallyeverwandten verfallen, wechselte der Brite auf einen Mitsubishi Lancer Evolution V und kurz danach auf einen Evo VIII. Es folgten noch ein paar andere Projektautos, bis Martin an einem BMW E46 M3 und spater an einen BMW E92 mit M-Paket Gefallen fand. "Irgendwann hatte ich aber dann genug von den ganzen Karren, und da ich damals langsam auf die 30 zu ging, musste eben etwas Vernunftiges her." Die Wahl fiel auf den T5 mit seinem 1,9-Liter-TDI-Herzen und 105 PS. Ein einfacher Arbeiter ohne Schnickschnack oder gar Innenausbau. Eine gute Basis, um durch den Alltag zu schwimmen und jederzeit mit dem Gedanken zu spielen, einfach irgendwo seine Zelte aufzuschlagen. Heute ist der Bus fur Martin schon viel mehr geworden. Er ist das Transportmittel seiner Mission: Spass am Tuning zu haben und dabei auf keine vermeintlichen Trends Rucksicht zu nehmen.
机译:这T5只是不同。公交车不关心时尚的调校风格,任何发动机改装或引人注目的轮辋。马丁·比尼(Martin Beaney)的大众汽车没有丝毫Hellaflush,Chrome或极端姿态的痕迹。他的运输车与马可·福斯特曼(Marco Forstmann)的辉腾(Phaeton)当时所做的一样,与“表演与闪耀”场景无关。去年,马可(Marco)用他的电影解释迷彩引起了轰动,但就电影设计而言,这款Volksbus绝不逊色于豪华轿车。马丁·比尼(Martin Beaney)不仅使用“现成的电影”,而且还仔细地剪下了自己的城市迷彩。为什么?他不认识自己。他确切地知道为什么要驾驶T5。这位32岁的英国人透露:“实际上,我从来没有在公交车前调整过大众汽车。”尽管他已经驾驶过一两辆大众汽车,但他更喜欢使用日本制造的螺丝。 “我还很年轻,那时候我只是想快点儿。”这一切都始于日产Pulsar GTI-R,这是日产Sunny的运动模型,在德国尚不提供,它具有集会基因。 Pulsar GTI-R是日产在1990年代初进入世界汽车拉力锦标赛A组的代名词模型,在英格兰作为公路车非常受欢迎。英国人仍在与亲戚团聚,但仍在腐烂,后来改用了三菱蓝瑟Evolution V,不久又改用了Evo VIII,随后又有一些其他的项目车,直到马丁喜欢BMW E46 M3,后来又喜欢带有M包装的BMW E92。找到了。 “但是,在某个时候,我的手推车已经足够了,而且由于我慢慢接近30,所以我只需要找到明智的选择即可。” T5的选择是其1.9升TDI心脏和105 hp功率。一个简单的工人,没有多余的装饰,甚至没有室内装饰。一个很好的基础,可以在日常生活中畅游,并可以随时随地摆个帐篷。如今,去马丁的巴士已经变得越来越多。这是他执行任务的一种手段:进行有趣的调整,而不考虑任何假定的趋势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号