首页> 外文期刊>Das TASPO Magazin >Schlagfest, wasserdicht und wartungsfreundlich: Grundlagen der Beleuchtungstechnik im Freien
【24h】

Schlagfest, wasserdicht und wartungsfreundlich: Grundlagen der Beleuchtungstechnik im Freien

机译:耐冲击,防水且易于维护:户外照明技术的基础

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der technische Leiter der Firma eGuzzini, Elmar Kaiser aus Planegg, erlauterteden Teilnehmern des Seminars einige wichtige Grundbegriffe der Beleuchtungstechnik. Nach Kaisers Erfahrung wollen die meisten Architekten und Bauherren "Licht ohne Leuchte".Es soll also das Licht an sich wirken, nicht das Gehause. Durch eine Unzahl von Leuchten versucht die Industrie, für jeden Geschmack das Passende anzubieten. Dabei sei im Freien besonders auf die Widerstandsfahigkeit gegen Witterungseinflüsse und Vandalismus sowie das Eindringen von Insekten und Schmutz zu achten. Das kann der Anwender leicht am Typenschild anhand der Schutzartklasse IP und der Schlagfestigkeitsklasse IK feststellen. Die erste Ziffer nach "IP" bezeichnet den Schutzgrad gegen das Eindringen fester Korper, die zweite Ziffer den Schutzgrad gegen das Eindringen von Wasser.
机译:eGuzzini公司的技术总监Planegg的Elmar Kaiser向与会人员介绍了照明技术的一些重要基本概念。根据凯撒(Kaiser)的经验,大多数建筑师和建筑商都希望“没有灯的光”,光本身应该有效果,而不是房屋。在无数的灯光下,该行业试图提供各种口味的东西。在露天环境中,应特别注意对天气条件和破坏的抵抗力以及昆虫和污垢的渗透。用户可以根据防护等级IP和耐冲击等级IK在铭牌上轻松确定这一点。 “ IP”后面的第一个数字表示对固体的防护等级,第二个数字表示对水的防护等级。

著录项

  • 来源
    《Das TASPO Magazin》 |2005年第37期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号