首页> 外文期刊>Hortus >Tradescant's Diary
【24h】

Tradescant's Diary

机译:Tradescant的日记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

11 September 2015: The more I go back to our woods in Wales, the more I regret the need for conifers. Above all for Sitka spruce. Nothing creates useful strong timber so fast: joists, rafters, floor boards.. . Nothing else will make sour boggy land productive. And yet its black, prickly presence (don't try to touch a shoot — even a young one) makes our forests grim, forbidding places. Back in the 1960s the Forestry Commission actually tried to kill off our lovely mature oaks by planting conifers under them. As they grew (sometimes as much as five feet a year), they starved the oaks of light. Their lower branches died. Their tops sometimes survived, struggling upwards among the dark spears of the Sitka.
机译:2015年9月11日:我越回威尔士的树林,就对针叶树的需求感到后悔。首先是锡特卡云杉。没有什么能这么快地制造出有用的坚固木材:托梁,r子,地板。没有其他办法可以使酸酸的沼泽地增产。然而,它的黑色,多刺的存在(不要试图触碰枝条,即使是年轻的枝条)也使我们的森林变得严峻,令人生畏。早在1960年代,林业委员会就试图通过在其下种植针叶树来杀死我们可爱的成熟橡树。随着它们的生长(有时一年多达五英尺),他们饿了橡树。他们的下分支死了。他们的顶端有时幸存下来,在锡特卡的黑暗长矛中挣扎。

著录项

  • 来源
    《Hortus》 |2016年第117期|共13页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 21:21:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号