Z wielkim smutkiem informuje, ze w dniu 2 grudnia 2006 roku zmarl niespodziewanie Prof. dr hab. inz. Zbigniew Misiolek, dlugoletni redaktor naczelny, zaprzyjaznionego z nasza redakcja, czasopisma Rudy i Metale Niezelazna. Godnosc te sprawowal od 1991 roku. Wysoka ranga tego czasopisma w Polsce jest w znacznej mierze Jego zasluga. Zbigniew Misiolek urodzil sie w 1924 roku w Stanislawowie. Szkole podstawowa i liceum ogolnoksztalcace ukonczyl w Warszawie. Od 1940 roku do konca wojny dzialal w Armii Krajowej i Szarych Szeregach. W 1943 roku skonczyl Szkole Podchorazych, po czym za udzial w akcji "Burza" zostal nominowany na stopien podporucznika.
展开▼
机译：令我感到非常遗憾的是，2006年12月2日，哈布博士。 Eng。Zbigniew Misiolek，长期主编，我们编辑部朋友Rudy i Metale Niezelazna的朋友。自1991年以来，他一直保持这种尊严。这本杂志在波兰的高排名很大程度上归功于他。 Zbigniew Misiolek于1924年出生在Stanisławów。他毕业于华沙的小学和普通中学。从1940年到战争结束，他活跃于本国陆军和Gray Ranks。 1943年，他毕业于学员学校，之后因参加“风暴”行动而被提名为第二中尉。
展开▼
