...
首页> 外文期刊>Hutnik, Wiadomosci Hutnicze >Z prac Miedzynarodowej Konferencji 'Hutnictwo europejskie dzisiaj i w przyszlosci' 16-18 XI 1998 r.w Krakowie
【24h】

Z prac Miedzynarodowej Konferencji 'Hutnictwo europejskie dzisiaj i w przyszlosci' 16-18 XI 1998 r.w Krakowie

机译:摘自1998年11月16日至18日在克拉科夫举行的“今天和将来的欧洲冶金学”国际会议的工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

"Restrukturyzacja przemyslu stalowego to przede wszystkim zorientowanie na klienta" - podkreslal Jaroslav Petros - przedstawiciel Nowej Huty z Ostrawy. "Dotychczas czeskie huty borykaly sie z problemem jakosci, dostaw na czas i wysokimi kosztami produkcji. Prywatyzacja czeskiego hutnictwa, a co za tym idzie, pozyskanie kapitalu na dalsza restrukturyzacje umozliwia dokonczenie procesu nie tylko w sferze technologii, ale i zatrudnienia". W 1993 roku zakonczono ten proces prywatyzujac Trzyniec, Vitkowice i Nova Hute. Polskie hutnictwo chcac sprostac rosnacym oczekiwaniom rynku musi przede wszystkim dokonczyc proces inwestycyjny, pozwalajacy na zwiekszenie udzialu wyrobow plaskich, gleboko-przetworzonych. Na polskim rynku dziala wiele zagranicznych firm, ktore nie moga skorzystac z oferty krajowych producentow. Do importu zmuszaja ich braki asortymentowe - jest to szczegolnie widoczne w przemysle samochodowym. Brakuje blach powlekanych (powloki cynkowe i cynkowoniklowe). Polski rynek nalezy do najbardziej dynamicznie rozwijajacych sie rynkow - z tego tez powodu hutnictwo powinno zabezpieczyc w pierwszej kolejnosci potrzeby rodzimego rynku i obecnych na nim inwestorow zagranicznych. Jesli jednak producenci polscy nie obniza kosztow produkcji i nie poprawia jakosci, firmy zagraniczne nadal korzystac beda z importu. Na rynku jest dosc duze zapotrzebowanie na blachy z pokrywami organicznymi oraz blachy ocynkowane i ten element powinni wykorzstac krajowi producenci.
机译:俄斯特拉发Nowa Huta代表Jaroslav Petros强调:“钢铁业的重组主要是面向客户的。” “直到现在,捷克钢厂一直在质量,准时交货和高生产成本方面苦苦挣扎。捷克钢铁业的私有化并因此获得了用于进一步重组的资金,这不仅使工艺在技术上而且也使就业得以完成。” 1993年,Trzyniec,Vitkowice和Nova Hute私有化,从而完成了这一过程。为了满足市场日益增长的期望,波兰钢铁业必须首先完成投资流程,从而增加扁平,深加工产品的份额。有许多在波兰市场上经营的外国公司无法从国内生产商的报价中受益。由于产品短缺,它们被迫进口-这在汽车行业尤为明显。缺少涂层板(锌和锌镍涂层)。波兰市场是发展最快的市场之一-因此,钢铁行业首先应满足国内市场和外国投资者的需求。但是,如果波兰生产商不降低生产成本且不提高质量,外国公司仍将使用进口产品。市场上对具有有机覆盖物和镀锌板的板材的需求很大,该元素应由国内生产商使用。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号