...
首页> 外文期刊>Herz >Evidence-based application of cardiac magnetic resonance and cardiac computed tomography for primary diagnosis of stable coronary artery disease with special attention to disease management programs and the German National Medical Care Guidelines
【24h】

Evidence-based application of cardiac magnetic resonance and cardiac computed tomography for primary diagnosis of stable coronary artery disease with special attention to disease management programs and the German National Medical Care Guidelines

机译:心脏磁共振和心脏计算机断层扫描在循证医学中用于稳定冠状动脉疾病的初步诊断,尤其要注意疾病管理计划和德国国家医疗保健指南

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

BACKGROUND AND PURPOSE: Despite all the progress made in diagnosis and treatment, cardiovascular diseases remain the no. 1 cause of death worldwide. In 2005, 27.9% of males and 24.1% of females (eight times more than for mammary carcinoma) in Germany died of coronary artery disease (CAD). Although mortality rates following acute myocardial infarction have considerably dropped, morbidity has increased--people are getting older, but they are getting older sick. The resulting need for reduction of CAD morbidity can only be achieved by truly early detection of patients at high coronary risk before occurrence of a coronary event. Modern imaging techniques like cardiac magnetic resonance (MR) and cardiac computed tomography (CT) are being increasingly utilized. The goal of this review is the practical application of evidence-based recommendations by relevantly and cost-effectively implementing cardiac MR and cardiac CT with special attention to current national and international guidelines and recommendations. THE PATIENT WITH STABLE CHEST PAIN: The primary objective here is to ascertain if the described symptoms can be attributed to a stenosing CAD with inducible myocardial ischemia or if they are effected by extracardial sources. As always, patients' history, examination findings and the stress ECG play the major roles. The conventional approach prescribes that an abnormal resting ECG compromising the interpretation of a stress ECG, should immediately be followed by an imaging ischemia diagnosis technique, like stress echocardiography, myocardial scintigraphy or cardiac MR (recommendation I B). This also holds true when a stress ECG is assessable and the probability of a stenosing CAD is between 10% and 90% (recommendation I B or "appropriate"). Alternatively, "modern" procedures allow imaging ischemia diagnosis to be replaced by noninvasive coronary angiography using a CTA (recommendation IIa B). If the image quality by CTA is assessable (free of artifacts and no disruptive calcified plaques) and no coronary stenosis can be found, the coronary diagnosis process may at this point be terminated, avoiding superfluous cardiac catheterizations. If the CTA shows the possibility of a higher-grade coronary stenosis, a cardiac catheterization examination with stand-by PCI (percutaneous coronary intervention) can be performed. THE ASYMPTOMATIC PREVENTION PATIENT: The prim ary objective in cardiovascular primary prevention is the avoidance of a first myocardial infarction and/or a first stroke. Current guidelines for prevention of cardiovascular diseases recommend administration of acetylsalicylic acid (ASA) and a statin when risk>20%/10 years (recommendation I A). The coronary calcium score has a strong predictive power which is independent of conventional risk factors and thus offers the most relevant information in addition to Framingham, PROCAM or ESC scores regarding coronary risk. For patients initially showing "intermediate" coronary risk (10-20%), guidelines suggest the determination of the coronary calcium score, which leads to better risk assessment and to identification of patients needing more aggressive lipid lowering (recommendation IIb B). Thus, the cardiac CT, on the one hand, aims the intense risk reduction needed in primary prevention to the high-risk patients, on the other hand, it avoids "superfluous" cardiac catheterizations, unnecessary statin therapies and potentially harmful ASA administrations. However, the proof of coronary calcium must not be confused with the presence of coronary artery stenoses: a positive calcium score in an asymptomatic person does not by itself indicate the need for a cardiac catheterization.
机译:背景与目的:尽管在诊断和治疗方面取得了所有进展,但是心血管疾病仍然是第一位的。全球1个死亡原因。 2005年,德国有27.9%的男性和24.1%的女性死于冠状动脉疾病(CAD),是乳腺癌的八倍。尽管急性心肌梗死后的死亡率已大大降低,但发病率却有所增加,即人们正在变老,但他们正在变老。降低CAD发病率的最终需求只能通过在冠心病事件发生之前真正早期发现高冠心病风险的患者来实现。越来越多地利用现代成像技术,例如心脏磁共振(MR)和心脏计算机断层扫描(CT)。审查的目的是通过相关且具有成本效益的实施心脏MR和心脏CT来实际应用基于证据的建议,并特别注意当前的国家和国际准则和建议。胸痛患者:此处的主要目的是确定所描述的症状是否可归因于可诱导的心肌缺血的狭窄性CAD或是否由心外源引起。与往常一样,患者的病史,检查结果和压力心电图起主要作用。常规方法规定,异常的静息心电图会损害对压力心电图的解释,应立即采用影像学缺血诊断技术,例如压力超声心动图,心肌闪烁显像或心脏MR(建议I B)。当可以评估压力ECG并且狭窄CAD的可能性在10%至90%之间(建议I B或“适当”)时,也是如此。备选地,“现代”程序允许使用CTA的无创冠状动脉造影术代替影像学缺血诊断(建议IIa B)。如果可以通过CTA评估图像质量(没有伪影,没有破坏性钙化斑块)并且没有发现冠状动脉狭窄,则此时可以终止冠状动脉诊断过程,从而避免了多余的心脏导管插入术。如果CTA显示可能发生更高级别的冠状动脉狭窄,则可以使用备用PCI(经皮冠状动脉介入治疗)进行心脏导管检查。无症状的预防患者:心血管一级预防的主要目标是避免第一次心肌梗塞和/或第一次中风。当前的预防心血管疾病的指南建议当风险> 20%/ 10年时使用乙酰水杨酸(ASA)和他汀类药物(建议I A)。冠状动脉钙评分具有很强的预测能力,而与常规危险因素无关,因此除了有关冠状动脉风险的Framingham,PROCAM或ESC评分外,还提供最相关的信息。对于最初显示“中度”冠心病风险(10-20%)的患者,指南建议确定冠状动脉钙化评分,这将导致更好的风险评估并确定需要更积极地降低血脂水平的患者(建议IIb B)。因此,心脏CT一方面旨在降低高危患者一级预防所需的大量风险,另一方面,它避免了“多余的”心脏导管插入术,不必要的他汀类药物疗法以及可能有害的ASA管理。但是,切勿将冠状动脉钙化的证据与冠状动脉狭窄的存在相混淆:无症状者的钙分数为正值本身并不表示需要进行心脏导管检查。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号