首页> 外文期刊>Health & social care in the community >Home-based palliative care in Sydney, Australia: the carer's perspective on the provision of informal care.
【24h】

Home-based palliative care in Sydney, Australia: the carer's perspective on the provision of informal care.

机译:澳大利亚悉尼的家庭姑息治疗:护理者对提供非正式治疗的看法。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The provision of home-based palliative care requires a substantial unpaid contribution from family and friends (i.e. informal care). The present cross-sectional descriptive study, conducted between September 2003 and April 2004, describes this contribution and the impact it has on those providing informal care. The participants were 82 informal carers of patients registered with two community palliative care services in Sydney, Australia (40% of eligible carers). Carers were interviewed to assess the care recipient's care needs, the care provided by the informal carer and the health status of the carer (using the 36-Item Short Form Health Survey). A number of open-ended questions asked about the impact of providing care and the type of support that carers would find helpful. Most carers reported that care recipients required help with household tasks and many needed assistance with personal activities of daily living, taking medications and organisational tasks. In the majority of cases, the principal carer provided all or most of this help. Although, on average, the physical health of carers was similar to that of the Australian population, their mental health scores were lower. Many carers reported effects on social and family relationships, restrictions on their participation in work and leisure activities, and a range of emotional reactions to their caring situation. The support carers said they would like included information and advice, in-home respite, help with household tasks, and financial support. The present study supports the view that effective support for carers must recognise the pre-existing relationship between carer and recipient, and the differing needs of individual carers.
机译:提供基于家庭的姑息治疗需要家人和朋友的大量未付费用(即非正式治疗)。当前的横断面描述性研究于2003年9月至2004年4月进行,描述了这一贡献及其对提供非正式护理的人的影响。参加者为在澳大利亚悉尼进行了两项社区姑息治疗服务的82名患者的非正式护理人员(占合格护理人员的40%)。对护理人员进行了访谈,以评估护理对象的护理需求,非正式护理人员提供的护理以及护理人员的健康状况(使用36项简易健康调查)。许多开放性问题询问了提供护理的影响以及护理人员会发现有用的支持类型。大多数护理人员报告说,接受护理的人在做家务方面需要帮助,许多人在日常生活,服用药物和组织任务方面需要帮助。在大多数情况下,主要护理人员提供了全部或大部分帮助。尽管照护者的平均身体健康水平与澳大利亚人口相似,但他们的心理健康得分较低。许多护理人员报告了其对社会和家庭关系的影响,对他们参加工作和休闲活动的限制以及对其护理状况的一系列情感反应。照顾者表示,他们希望提供信息和建议,在家休息,帮助家务和财务支持。本研究支持这样一种观点,即对照顾者的有效支持必须认识到照顾者与接受者之间已经存在的关系,以及个体照顾者的不同需求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号