首页> 外文期刊>Health & social care in the community >Informal care: the views of people receiving care.
【24h】

Informal care: the views of people receiving care.

机译:非正式护理:接受护理的人们的观点。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Informal care is perceived to be the best option for people who require assistance to look after themselves. National and international studies of informal care have focused on the carer, not on the care provided, or the needs and experiences of the care recipients. In the present study, 55 people receiving informal care (21 males and 24 females, mean age = 67.6) were surveyed to determine the type of assistance that they receive, perceptions of the quality of their care, feelings about being looked after by a carer and their perceptions of the services which would be useful. A random sample of 531 households were selected as part of a larger study into informal care in the west of Ireland. A total of 98 carers were identified and 55 of the people they looked after were well enough to participate in the study. Over two-thirds of carers assisted with household chores (e.g. cleaning, preparing meals and shopping). Other activities which carers assisted with included keeping the person safe from householdaccidents (62%), personal care (42%), and dressing and undressing (31%). Whilst most were very satisfied with the quality of care, a minority reported dissatisfaction, and stated that their carer showed signs of anger and frustration. Common concerns related to the health of the carer, their safety when the carer is not available and the cost of being cared for. Financial support for the person receiving care and the carer were the main priorities for these individuals. The present study points to a need for greater involvement of care recipients in planning services relating to informal care, and support and access to health professionals for people receiving care. People receiving care are also concerned about the level of financial support for themselves and their carers.
机译:对于需要帮助照顾自己的人,非正式护理被认为是最佳选择。非正式护理的国家和国际研究都侧重于护理人员,而不是所提供的护理,或护理对象的需求和经验。在本研究中,对55名接受非正式护理的人(21名男性和24名女性,平均年龄= 67.6)进行了调查,以确定他们获得的援助类型,对护理质量的看法以及对护理人员照顾的感觉。以及他们对有用服务的看法。作为对爱尔兰西部非正式护理的一项较大研究的一部分,随机选择了531户家庭。总共确定了98名护理人员,他们所照顾的55人足够参加这项研究。超过三分之二的看护者协助做家务(例如打扫卫生,准备饭菜和购物)。护理人员协助进行的其他活动包括使人免受家庭意外伤害(62%),个人护理(42%)以及穿衣和脱衣服(31%)的安全。虽然大多数人对医疗质量感到非常满意,但少数人表示不满意,并说他们的照顾者表现出愤怒和沮丧的迹象。共同关心的问题涉及照料者的健康,没有照料者时的安全性和照料成本。这些人的主要优先事项是为接受护理的人和护理人员提供经济支持。本研究指出,需要使护理接受者更多地参与与非正式护理有关的计划服务,并为接受护理的人们提供支持和与卫生专业人员的接触。受到照料的人还担心自己和照料者的经济支持水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号