【24h】

A united front

机译:统一战线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BEHIND EVERY HEALTHY EMPLOYEE lies a well-trained union safety representative. Well, maybe not every employee, but there is now little dispute that workplaces with union safety reps and safety committees can have significantly lower injury records - up to 50 percent less - than those where there is no such formal structure. But the mere presence of reps is not in itself sufficient - they must also be trained and supported by both their union and their employer. When these preconditions are met, employers can benefit from a reduced incidence of injuries, ill health, absence and downtime. They are also likely to secure improvements in productivity and public image, as well as in employee relations, skill levels, motivation, morale and retention. Safety reps lend expertise to an employer and facilitate communication with employees. As such, they help employers to comply with their legal duties and are generally a cost-effective presence.
机译:在每位健康员工中都有一位训练有素的工会安全代表。好吧,也许不是每个员工,但是现在几乎没有争议,与工会正式代表和安全委员会合作的工作场所的伤害记录比没有正式机构的工作场所要低得多,最多可减少50%。但是,仅代表的存在本身是不够的-他们还必须得到工会和雇主的培训和支持。满足这些前提条件后,雇主可以从受伤,健康不良,缺勤和停工时间的减少中受益。他们还可能确保提高生产力和公众形象,以及改善员工关系,技能水平,动力,士气和留住员工。安全代表向雇主提供专业知识,并促进与员工的沟通。因此,它们可以帮助雇主遵守其法律义务,并且通常具有成本效益。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号