首页> 外文期刊>Health & safety at work >A question of life and death
【24h】

A question of life and death

机译:生死问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

WHEN IT COMES to first aid, there's often a big difference between how we think we'd cope in an emergency and our actual abilities. An NOP survey of workers, commissioned in July of this year by Trust Medical, a provider of first aid solutions for the workplace, highlighted that 55 percent of workers claimed they would know how to revive someone who had suffered a cardiac arrest. "The aim of the survey was to gain an understanding of employees' first aid skills and the findings were surprising," explains Mark Porter, the GP, writer and broadcaster. Dr Porter is currently supporting a Trust Medical campaign to train employees to operate automated external defibrillators in the workplace. "First aid involves both knowledge and confidence -- it's not only important to know what to do in an emergency, but vital to be able calmly to put that knowledge into practice when it counts," he continues. "We had anticipated that no more than 10-20 percent of respondents would know how to accurately and safely revive someone in cardiac arrest. In fact, more than half of those questioned said they felt they knew what to do and how to do it. This is something I find hard to believe. "Hopefully none of those questioned will ever be put to the test because I doubt very much whether most of them would be able to cope as easily as they think."
机译:当它需要急救时,我们在紧急情况下的应付方式与实际能力之间通常会有很大的差异。由工作场所急救解决方案提供商Trust Medical于今年7月委托进行的NOP工人调查显示,有55%的工人声称他们知道如何使遭受心脏骤停的人复活。 GP,作家和广播公司的马克·波特解释说:“调查的目的是了解员工的急救技能,结果令人惊讶。”波特博士目前正在支持Trust Medical运动,以培训员工在工作场所操作自动体外除颤器。他继续说:“急救既涉及知识,也涉及信心。不仅要知道在紧急情况下该怎么做,而且对于能够在需要时冷静地将其付诸实践至关重要。” “我们曾预计,不会有超过10%到20%的受访者会知道如何准确安全地使某人心脏骤停复活。实际上,超过一半的被调查者表示他们知道自己该怎么做和如何做。我很难相信这一点:“希望所有被质疑的人都不会受到考验,因为我非常怀疑他们中的大多数人是否能够像他们想的那样轻松应对。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号