...
【24h】

Asian spot prices float while inventory levels sink.

机译:亚洲现货价格浮动而库存水平下降。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In the week to Feb. 8, gasoil and jet-kerosene margins and prices were supported by falling inventories, as stocks held in Singapore dropped to a five-week low; gasoil margins climbed to a nine-month high by Friday. The stockdraw was due in part to fewer diesel shipments arriving from Taiwan, amid an unexpected hydrotreater outage at Formosa Petrochemical's Mailiao refinery/PC complex, as well as heavier flows from Singapore to Indonesia, Malaysia, and Hong Kong. Prompt gasoil demand was also seen from Africa, while China Aviation Oil continued to pick up jet fuel cargoes, adding to its hefty volumes for Feb. and March. The declining inventories come at a time when market players are expecting a tighter market going forward, as many refineries across the region and in the Middle East plan to shut down for seasonal turnarounds during Feb.-April. Although, traders noted, once the plants return from maintenance fundamentals may sour as demand is not expected to increase fast enough to offset a sharp rise in supplies. Similarly, diesel production capacity in China is seen soaring in the months ahead, but with China's economic growth not strong enough to soak up the extra material diesel exports from the country are slated to climb, boosting availability and weighing on prices. Adding to the potential downside, Vietnam, one of Asia's top importers, may leave more product on the market as Petrolimex is expected to skip its annual term imports of gasoil due to ample domestic supplies.
机译:截至2月8日的一周,由于新加坡库存下降至五周低点,库存减少支撑了汽油和喷气煤油的利润和价格。截至周五,汽油利润率攀升至9个月高位。库存之所以减少,部分原因是台塑石化的麦ry炼油厂/制油厂加氢处理机意外停运,以及从新加坡到印尼,马来西亚和香港的大量运输,台湾从台湾运来的柴油减少了。来自非洲的汽油需求也迅速增加,而中国航空石油继续承接喷气燃料,从而增加了2月和3月的货运量。库存下降之际,市场参与者预计未来市场将趋紧,因为该地区和中东的许多炼油厂计划在2月至4月关闭季节性转机。贸易商指出,尽管一旦工厂从维护基本面中恢复过来可能会发酸,因为预计需求增长不会足够快以抵消供应的急剧增加。同样,在未来几个月中,中国的柴油生产能力将猛增,但由于中国的经济增长不足以吸收该国额外的材料柴油出口,因此预计其出口量将攀升,这将增加供应量并压低价格。作为潜在的负面因素,越南作为亚洲最大的进口国之一,可能会将更多产品留在市场上,因为由于国内供应充足,预计Petrolimex将跳过其汽油的年度进口。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号