【24h】

Cont'd from Week in Focus

机译:与《聚焦周刊》续

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Saudi Arabia says shale oil is no threat. According to Ibrahim al-Muhanna, adviser to the country's Oil Minister, shale oil production poses no great risk to OPEC's global oil and gas market share, despite persistent member country fears. Said al-Muhanna, "Increases in the production of shale oil during the remaining part of this decade will be restricted to the US and Canada within the limits of 1.5MM b/d, which is a small quantity in a market where demand exceeds 90MM b/d. Production of shale oil in the remaining parts of the world is not expected before the start of the next decade at best." Further, al-Muhanna suggested that the cost of producing shale oil—approximately $70-80/bbl—will significandy reduce its ability to compete with OPEC output. OPEC concerns about the shifting global production have been on the rise, with US crude production exceeding 7MM b/d in 4Q 2012 as Saudi Arabian output dropped 5% month-on-month to 9.025MM bbl in Dec; US production is also expected to see a 570K b/d boost in 2013, while demand for Saudi Arabian product is expected to drop by 400K b/d.
机译:沙特阿拉伯说,页岩油没有威胁。该国石油部长顾问易卜拉欣·穆哈纳(Ibrahim al-Muhanna)表示,尽管成员国持续存在担忧,但页岩油生产不会对欧佩克在全球油气市场的份额构成重大威胁。 al-Muhanna说:“在这十年的剩余时间内,页岩油的产量增长将仅限于美国和加拿大,上限为1.5 MM b / d,在需求超过90 MM的市场中这是一个很小的数量b / d。预计至多在下一个十年开始之前将不会在世界其余地区生产页岩油。”此外,穆哈纳(Al-Muhanna)表示,页岩油的生产成本(约70-80美元/桶)将显着降低其与OPEC产出竞争的能力。欧佩克对全球生产转移的担忧在增加,美国原油产量在2012年第四季度超过了7百万桶/日,原因是沙特阿拉伯12月的产量环比下降5%至9.025百万桶。预计2013年美国的产量也将增加570k b / d,而对沙特阿拉伯产品的需求预计将下降40万b / d。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号