...
【24h】

BNSF reports derailment of train carrying crude in Illinois.

机译:BNSF报告说,伊利诺伊州运送原油的火车出轨。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The railway said a 105-car train, 103 of which were carrying crude, derailed in a rural area about two miles south of Galena, IL (US) on the afternoon of March 5 with 21 cars coming off the tracks. According to Jo Daviess County Emergency Manager Charles Pedersen, there was no explosion as a result of the derailment and no injuries were reported though local officials recommended everyone within a one-mile (1.6-km) radius of the crash evacuate due to the presence of a propane tank near the derailment that officials feared could explode. Galena City Administrator Mark Moran noted that five of the derailed cars caught fire and were still burning as of the afternoon of March 6. Local firefighters said the railcars on fire would be allowed to burn themselves out.
机译:铁路公司说,3月5日下午,一列105列火车,其中103列载有原油的火车在伊利诺伊州加利纳(美国)以南约2英里的农村地区脱轨,有21辆车脱离轨道。据Jo Daviess县紧急事务经理Charles Pedersen称,尽管出轨人员疏散,但当地官员建议撤离事故半径一英里(1.6公里)以内的所有人,都没有因出轨而发生爆炸,也没有受伤报告。出轨附近的丙烷储罐,官员担心它会爆炸。加利纳市行政长官马克·莫兰(Mark Moran)指出,截至3月6日下午,有五辆出轨的汽车着火了,并且仍在燃烧。当地消防员说,着火的火车将被允许自行燃烧。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号