【24h】

Oil futures prices lifted as rig count sparks late-week rally.

机译:石油期货价格上涨,因钻井数量激增,引发了本周后期的上涨。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

US West Texas Intermethate (WTT) and UK Brent crude oil benchmark prices mostly fell during the week to May 25, before soaring at the end of the period on data showing another weekly rig count drop, indicating mat the slump in US production activity has not yet run its course. Trading was scarce on Monday, due to a closed market in the US for the Memorial Day holiday and a bank holiday in much of Europe, but Brent prices inched up on bullish demand data. Reports showed that China imported a record-high 7.4MM b/d of crude oil in April, while Japan saw April year-on-year crude imports soar 9.1% to 3.62MM b/d. "Global oil demand continues to surprise to the upside, with April data showing no signs of slowdown despite a pick-up in prices," stated Energy Aspects. However, others noted, the global supply-demand structure remains unbalanced. "The overall fundamentals still point to a well-supplied market, a fact mat should continue to put a ceiling on prices," noted Barclays.
机译:在截至5月25日的一周中,美国西德克萨斯甲基丙烯酸盐(WTT)和英国布伦特原油基准价格大多下跌,在期末飙升之前,数据显示每周钻机数量再次下降,这表明美国生产活动并未下滑尚未完成。周一交易稀少,这是由于美国阵亡将士纪念日假期和欧洲大部分地区的银行假期休市,但布伦特原油价格因需求数据看涨而小幅上涨。报告显示,中国4月份进口原油达到创纪录的7.4 MM b / d,而日本4月份的原油进口同比增长9.1%至3.62 MM b / d。 Energy Aspects表示:“全球石油需求继续令人惊讶,尽管价格上涨,但4月份的数据显示没有放缓的迹象。”但是,其他人指出,全球供求结构仍然不平衡。巴克莱指出:“总体基本面仍表明市场供应充足,事实将继续限制价格。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号