【24h】

Trend reversal: 2013 US oil demand growth outpaces China.

机译:趋势逆转:2013年美国石油需求增速超过中国。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China's significant GDP growth in recent years has pushed up its fuel consumption rate surpassing that of the US. However according to the International Energy Agency (IEA), US oil demand grew by 390K b/d last year, which is higher than the 295K b/d increase of China's implied oil demand—a figure calculated by combining refinery throughput volumes with net product import data. The trend was also reported by Reuters as the media firm calculated China's growth of 1.6% or 150K b/d. The calculations do not take into account changes in inventory levels and are based on preliminary government data for 2013, as well as unrevised figures from 2012. Nevertheless, this marks the first time US oil demand expansion has outpaced Chinese growth since 1999.
机译:近年来,中国GDP的大幅增长推动其燃油消耗率超过美国。但是,根据国际能源署(IEA)的数据,去年美国的石油需求增长了39万桶/日,高于中国隐含石油需求的29.5万桶/日的增长。该数字是通过将炼油厂的生产量与净产品相结合得出的导入数据。路透社也报道了这一趋势,因为这家媒体公司计算出中国的增长率为1.6%,即每天15万桶。该计算未考虑库存水平的变化,而是基于2013年政府的初步数据以及2012年的未经修正的数据。然而,这标志着美国石油需求的增长自1999年以来首次超过中国。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号