首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Europe's Rising LNG Tide
【24h】

Europe's Rising LNG Tide

机译:欧洲上升的液化天然气浪潮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The flood of spot LNG arrivals into Europe continues to build with the persistence of its wide premium to US gas prices, aided by continued partial linkage to oil prices for term supply (WGI Aug.l8,p6). While UK prices and volumes look to be easing slightly, a fundamental long-term trend is clear: Qatari supply has led to the UK eclipsing France as Europe's second-largest LNG market after Spain so far in 2010, and to a more than doubling of Italian LNG imports. This despite strong recent year-on-year growth in Qatari volumes into France and Belgium, as well (WGI Jun.23,p4).
机译:长期到美国的天然气价格持续溢价,大量的现货LNG涌入欧洲,这与持续的部分长期与石油价格的持续联系有关(WGI,8月8日,第6页)。尽管英国的价格和数量看起来会略有缓和,但基本的长期趋势是明确的:卡塔尔的供应已使英国超越法国成为欧洲第二大液化天然气市场,仅次于西班牙,在2010年迄今已超过一倍。意大利液化天然气进口。尽管最近卡塔尔销往法国和比利时的数量也实现了同比强劲增长(WGI Jun.23,p4)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号