首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >China Nixes FSRUs on Cost Grounds
【24h】

China Nixes FSRUs on Cost Grounds

机译:中国基于成本理由取消了FSRU

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

China will stop using floating storage and regasification units (FSRU) to handle LNG imports from the end of this year, when China National Offshore Oil Corp. (CNOOC) hands back its Cape Ann unit to France's Engie. Floating units are generally seen as a relatively quick and easy way of opening up new markets, but CNOOC, the country's top LNG importer, says onshore regasification would be cheaper (p7). Cape Ann became the country's first FSRU in 2013 after CNOOC Gas & Power chartered it from Engie, which had itself chartered it from a grouping of Hoegh LNG, Mol and Tokyo LNG Tanker Co., but it has since been used only sporadically. Sources say it costs CNOOC more than $130,000 per day to charter the vessel, which is moored off Tianjin in northern China. Such high rates, coupled with lower gas prices in China after a cut in November, mean it has been losing money.
机译:从今年年底开始,中国海洋石油总公司(CNOOC)将其安角角(Cape Ann)单位移交给法国的恩吉(Engie),届时中国将停止使用浮式储存和再气化装置(FSRU)来处理液化天然气的进口。浮动装置通常被认为是打开新市场的相对便捷的方法,但是中国最大的液化天然气进口商中海油表示,陆上再气化的价格会更低(p7)。安海角(Cape Ann)在中海油天然气与电力公司从恩吉(Engie)特许后,于2013年成为该国的第一座FSRU,恩基本身是由Hoegh LNG,Mol和Tokyo LNG Tanker Co.组成的小组进行特许的,但此后仅偶尔使用。消息人士称,租用这艘停泊在中国北方天津附近的船只,中海油每天要花费逾13万美元。如此高的利率,再加上中国在11月下调天然气价格后降低了天然气价格,意味着中国一直在亏损。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号