首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Centrica Makes Up for Dutch Deficit
【24h】

Centrica Makes Up for Dutch Deficit

机译:Centrica弥补了荷兰的赤字

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The UK's largest utility Centrica last week expanded its term gas supplies from Statoil and Gazprom — as it faces the prospect of its largest import contract, from the Netherlands, ending next year. A 10-year deal with Statoil signed 2011, whereby Centrica starts lifting this October ending 2025, has been raised from the original 5 Bcm/yr to 7.3 Bcm/yr, meaning a total of 73 Bern will be delivered (IOD Nov.22'11). A deal with London-based Gazprom Marketing and Trading in 2012, whereby Centrica began lifting 2.4 Bcm/yr last October for three years — for a total of 7.2 Bern — is also revamped (IOD Sep.21'12). Now the delivery period will be seven years until 2021 and the total upped to 29.1 Bern. This means that, less the amount already delivered, the average volume going forward will now be 4.16 Bcm/yr.
机译:英国最大的公用事业公司Centrica上周扩大了从挪威国家石油公司(Statoil)和俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)的定期天然气供应,因为它面临着从荷兰最大的进口合同的前景,该合同将于明年到期。与Statoil签订了为期10年的协议,2011年,Centrica于2010年10月底开始解除合同,从最初的5 Bcm /年提高到7.3 Bcm /年,这意味着总共将交付73伯尔尼(IOD 11月22日11)。 2012年与总部位于伦敦的俄罗斯天然气工业股份公司营销与贸易公司达成了一项交易,该协议还修改了Centrica去年10月开始的三年内每年提高2.4 Bcm /年的速度(总计7.2伯尔尼)(IOD Sep.21'12)。现在交货期将是七年,直到2021年,总交货期将提高到29.1伯尔尼。这意味着,减去已交付的数量,现在的平均体积现在将为4.16 Bcm /年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号